Translation of "Hike" in Finnish

Take a hike!

- Lähe lätkimään!
- Lähe lätkii!

Do you hike?

- Vaellatko sinä?
- Vaelteletko sinä?

Take a hike, Tom.

Lähde lätkimään, Tom.

I was completely exhausted after the hike.

Olin täysin uuvuksissa vaelluksen jälkeen.

The voters won't put up for a tax hike.

Äänestäjät eivät voi sietää verojen nousua.

Were it clear, we would go on a hike.

Jos sää olisi hyvä, menisimme patikoimaan.

Since it was sunny, we went on a hike.

- Koska sää oli selkiintynyt, lähdimme retkeilemään.
- Koska oli poutaantunut, lähdimme patikoimaan.

- If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
- If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään patikoimaan.

- Get lost!
- Take a hike!
- Why don't you get lost.

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Häipykää!
- Lähe lätkimään!
- Lähe lätkii!
- Liu'u!
- Liukukaa!
- Liukene!
- Liuetkaa!
- Jätä hänet!
- Jättäkää hänet!
- Antaa heittää!

If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.

Jos huomenna on hyvä sää, mennään patikoimaan.

- Get out.
- Get out!
- Go away.
- Get the fuck out of here.
- Gangway!
- Get the fuck out!
- Take a hike!

- Painu ny jo vittuun täält!
- Vittu ulos täältä!