Translation of "Department" in German

- Call the fire department!
- Call the fire department.

Ruf die Feuerwehr!

The department store also has a stationery department.

Das Kaufhaus hat auch eine Abteilung für Schreibwaren.

Unmanned Aviation Systems department .

unbemannte Luftfahrtzeugsysteme.

Call the fire department!

Rufen Sie die Feuerwehr!

- In which department do you work?
- Which department do you work in?

- In welcher Abteilung arbeitest du?
- In welcher Abteilung arbeiten Sie?
- In welcher Abteilung arbeitet ihr?

Where's the nearest department store?

Wo ist das nächste Warenhaus?

Please call the fire department.

Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

We contact the health department

Wir nehmen mit dem Gesundheitsamt Kontakt auf

His department is also responsible

Seine Abteilung ist bei der Vergabe von Sonderpositionen

She leads the magazine department.

Kelly leitet die Presseabteilung.

Kelly carries the news department.

Kelly leitet die Presseabteilung.

- He is the chief of my department.
- He is the boss of our department.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

He also founded the advertising department.

Er gründete auch die Werbeabteilung.

Hello, is this the personnel department?

Hallo, ist dies die Personalabteilung?

Do you have a children's department?

Haben Sie eine Kinderabteilung?

Please go to the Surgery Department.

Gehen Sie bitte in die chirurgische Abteilung.

My neighbor called the fire department.

- Mein Nachbar hat die Feuerwehr gerufen.
- Meine Nachbarin hat die Feuerwehr gerufen.

Is this the Department of Labor?

Ist das hier das Arbeitsministerium?

A department store sells many things.

Ein Kaufhaus verkauft viele Dinge.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

- Er leitet die Marketingabteilung.
- Er ist Vertriebsleiter.

He went shopping at a department store.

Er ging im Kaufhaus einkaufen.

I'm in charge of the book department.

Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

I bought it at a department store.

Ich kaufte es in einem Warenhaus.

Mary hasn't called the fire department yet.

- Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen.
- Mary hat die Feuerwehr noch nicht angerufen.

He's the head of the marketing department.

Er ist der Leiter der Marketingabteilung.

Elisa has enrolled in the anatomy department.

Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben.

We work closely with the health department.

Wir arbeiten eng mit dem Gesundheitsamt zusammen.

The health department and the federal police

Gesundheitsamt und Bundespolizei

Mother went shopping at the department store.

Mutter ging im Kaufhaus einkaufen.

Tom went shopping at a department store.

Tom ging in einem Kaufhaus einkaufen.

He is the boss of our department.

Er ist der Chef von unserer Abteilung.

He's in charge of the sales department.

Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.

He is the chief of my department.

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

Tom hasn't called the fire department yet.

Tom hat die Feuerwehr noch nicht gerufen.

She works in the hospital's casualty department.

Sie arbeitet im Krankenhaus in der Notaufnahme.

Whole sales department should be around 10%.

ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

- Mother went shopping at the department store.
- My mother went to the department store to do some shopping.

Mutter ging im Kaufhaus einkaufen.

Bob operates an elevator in the department store.

Bob bedient einen Aufzug im Kaufhaus.

The document was distributed to all department heads.

Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.

I like to shop at that department store.

Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein.

I'll pass the information to our sales department.

Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.

I have some friends in the police department.

Ich habe Freunde bei der Polizei.

The colleague from the traffic rights department reports

Gute Nachrichten aus Indien

With funding from the US Department of Defense.

mit Fördergeldern des amerikanischen Verteidigungsministeriums.

He has a job in the Treasury Department.

Er arbeitet im Finanzministerium.

There's a sale today in that department store.

In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.

The Department of Health is issuing a warning.

Das Gesundheitsministerium warnt.

The toy department is on the fifth floor.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

I've decided to join the volunteer fire department.

Ich habe mich entschlossen, Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr zu werden.

The men's department is on the second floor.

Die Herrenabteilung befindet sich im zweiten Stock.

I am a member of the sales department.

- Ich gehöre zur Betriebsgruppe.
- Ich bin aus der Betriebsgruppe.

- Mary works in the human resources department of a large company.
- Mary works in the HR department of a large company.
- Mary works in the personnel department of a large company.

Maria arbeitet in der Personalabteilung einer großen Firma.

I got a new hat at the department store.

Ich habe im Kaufhaus einen neuen Hut gekauft.

Excuse me, but where is the men's shoe department?

Entschuldigen Sie! Wo ist die Herrenschuhabteilung?

There are many department stores and supermarkets in Shinjuku.

Es gibt viele Warenhäuser und Supermärkte in Schinjuku.

Who do you know at the Boston Police Department?

Wen kennst du denn bei der Bostoner Polizeibehörde?

But his department has also caught short-time work.

Doch auch seine Abteilung hat es erwischt, Kurzarbeit.

I usually buy my clothes at the department store.

Ich kaufe meine Klamotten normalerweise im Kaufhaus.

Provided that the fire department doesn't come to us!

Die Feuerwehr wird doch nicht zu uns kommen!

He has been with the fire department for 30 years.

Seit 30 Jahren ist er bei der Feuerwehr.

There is a bookstore in front of the department store.

Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.

There is an advertising balloon flying above the department store.

Über dem Dach des Kaufhauses hing ein Werbeballon.

The health department and the doctors go on board first.

das Gesundheitsamt und die Ärzte an Bord.

He talked to a high official of the Treasury Department.

Er sprach mit einem hohen Vertreter des Finanzministeriums.

You can buy almost everything in the big department store.

In dem großen Kaufhaus bekommt man nahezu alles.

The city library has a special department for blind people.

Die Stadtbibliothek hat eine besondere Abteilung für Blinde.

In general, when you look at your whole sales department

Im Allgemeinen, wenn Sie schauen Ihre gesamte Verkaufsabteilung

And then... I worked in a department that made counterfeit documents.

Und dann... Ich war in einer Abteilung zur Fälschung von Dokumenten.

I got a call instead from, like, the Department of Ed

Stattdessen rief mich die Behörde an,

But you also had to go to the youth fire department.

Dazu musstest du aber auch in die Jugendfeuerwehr.

He insisted on going to the department store with his mother.

- Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Warenhaus zu gehen.
- Er bestand darauf, mit seiner Mutter ins Kaufhaus zu gehen.