Translation of "Deadly" in Finnish

These scorpions can be pretty deadly.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

He was dealt a deadly blow.

Hän sai kuolettavan iskun.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Ajan nopeuttaminen paljastaa niiden tappavan salaisuuden.

So they are deadly little octopus predators.

Ne ovat kuolettavia mustekalanmetsästäjiä.

The typhoon last week was extremely deadly.

Viime viikon taifuuni oli äärimmäisen kuolettava.

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Se paikantaa äänen lähteen - tappavalla tarkkuudella.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Kohtaaminen voisi olla tappava sen riehakkaalle pennulle.

Allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

suoden sille kyvyn paikantaa saaliinsa tappavalla tarkkuudella.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

Tämä kuuluu Euphorbian perheeseen, ja se voi olla kuolettava.

Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.

Suurin osa meduusan pistoista ei ole kuolettavia, mutta monet niistä ovat yhtä kaikki melko kivuliaita.

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

You're also dealing with some of nature's most deadly animals and reptiles.

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

In my next life I want to be born as a deadly virus.

Seuraavassa elämässäni haluan syntyä kuolettavana viruksena.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

Joka ilta - Mumbain sivukadut toimivat tappavan kissa ja hiiri -leikin näyttämönä.

And can a camel spider top an eagle that’s as graceful as it is deadly?

ja voiko arolukki voittaa kotkan, joka on yhtä viehkeä kuin tappavakin.

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Väijyen öisin, auringon laskettua tämä kuolettava kyy tekee eniten vahinkoa.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

Nyrkkisääntö on se, että suuremmat skorpionit ovat vähemmän kuolettavampia.

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

For a long time, there were wounded trees upon the battle-ground; and scraps of hacked and broken fence and wall, where deadly struggles had been made; and trampled parts where not a leaf or blade would grow.

Pitkään kohtaamisen jälkeenkin taístelutantereella oli kärsineitä puita, kuolettavien kamppailujen jäljiltä murretujen aitain sekä muurein palasia ynnä tallattua maata, josta eivät terälehdet kasvaneet.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!

Ja merkkejä seuraavat uskovaiset; nimeeni he karkottavat paholaisia, puhuvat uusilla kielillä, päihittävät käärmeet ja jos he ovat juoman jotain tappavaa, se ei heitä vahingoita. Jos he koskettavat sairasta, tämä parantuu!

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.

Maailman armollisin asiaa on mielestäni ihmismielen kyvyttömyys yhdistää paljoa sisältöään. Elämme tyynellä tietämättömyyden saarella, keskellä äärettömiä tummia meriä, eikä meidän ole tarkoitus matkata pitkälle. Tieteet, kukin pyrkien omaan suuntaansa, ovat toistaiseksi vahingoittaneet meitä vähän, mutta vielä joskus hajanaisen tiedon yhdistäminen paljastaa niin kauhistuttavia tulevaisuudennäkymiä, ja meidän paikkamme niissä, että joko paljastus tekee meidät hulluiksi tai me pakenemme tappavasta valosta uuden pimeän ajan rauhaan ynnä turvaan.