Translation of "Crash" in Finnish

Tom survived the car crash.

- Tomi selvisi hengissä kolarista.
- Tomi selvisi hengissä autokolarista.

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

Valitettavasti kallisarvoinen lääke tuhoutui onnettomuudessa.

Tom was killed in a plane crash.

Tom sai surmansa lentokoneen maahansyöksyssä.

You had better put on your crash helmet.

Sinun pitäisi laittaa turvakypäräsi.

Tom was the only survivor of the crash.

Tomi oli onnettomuuden ainoa selviytyjä.

It's very unlikely that Tom survived the crash.

On erittäin epätodennäköistä, että Tom jäi henkiin törmäyksessä.

The sole survivor of the crash was a baby.

Lentokoneonnettomuudessa ainoa henkiinjäänyt oli vauva.

Tom died two years ago in a plane crash.

Tom kuoli kaksi vuotta sitten lentokoneen maahansyöksyssä.

She won't take an airplane for fear of a crash.

Hän ei ota lentokonetta alassyöksyn pelosta.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Arvokasta lastia kuljettanut lentokone on tehnyt pakkolaskun aavikolle.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Hän oli orpo, joka menetti vanhempansa lentokone-onnettomuudessa.

Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.

Ennen kolaria Tom oli elätellyt toiveita pelaavansa tennistä ammattilaisena.

- There was a chain-reaction crash during rush hour.
- There was a pileup during rush hour.
- There was a chain accident during rush hour.

- Ruuhka-aikaan sattui ketjukolari.
- Ruuhka-aikaan tapahtui ketjukolari.

In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that was done this year too, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off.

- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin irti.
- Aina syksyisin puunhakkaajat tulivat ja kaatoivat joitakin suurimmista puista; niin tänäkin vuonna, ja pieni pihta, nyt jokseenkin suureksi kasvanut, tärisi pelosta, koska suuret, kuninkaalliset puut rysähtivät maahan ja niiden oksat leikattiin pois.