Translation of "Survivor" in French

You're a survivor.

- Tu es un survivant.
- Tu es une survivante.
- Vous êtes un survivant.
- Vous êtes une survivante.

Fish for the survivor,

Pour l'aventurier, le poisson…

For the survivor, awesome news!

Pour un aventurier, c'est une super nouvelle.

She was the only survivor.

- Elle était la seule survivante.
- Elle fut la seule survivante.

Fresh fish, really great survivor food.

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

A river! Good for the survivor.

Une rivière ! C'est bon pour la survie.

The carcass is good for the survivor,

Une carcasse, c'est bon pour survivre.

[Bear] The carcass is good for the survivor.

Une carcasse, c'est bon pour survivre.

See, being a survivor myself of police brutality

Ayant moi-même survécu à de la violence policière

There was only one survivor of the accident.

Il n'y avait qu'un survivant à l'accident.

And that, for the survivor, is a great food source.

C'est de la bonne nourriture pour survivre.

Nice and quiet! A carcass is good for the survivor.

Chut ! Une carcasse, c'est bon pour survivre.

I had become a survivor of abuse rather than a victim.

J'étais devenue une survivante de maltraitances plutôt qu'une victime.

Kancha Sherpa is the last living survivor of that original expedition.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

And as a survivor, if I can't use my hands out here,

Et j'ai besoin de mes mains dans la nature,

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.

- Une seule personne survécut à cet accident.
- Une seule personne a survécu à l'accident.