Translation of "Blowing" in Finnish

The wind is blowing.

Tuuli puhaltaa.

It was mind-blowing.

- Se oli tajunnanräjäyttävää.
- Se oli tajunnanräjäyttävä.

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

- Tuulee pohjoisesta.
- Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

A hard wind is blowing.

- Kova tuuli puhaltaa.
- Tuulee kovasti.

A cold wind was blowing.

Kylmä tuuli puhalsi.

A gentle wind was blowing.

Lempeä tuuli puhalsi.

I was just blowing off steam.

Päästelin vain höyryjä.

The wind is blowing from the west.

- Tuulee lännestä.
- Tuuli puhaltaa lännestä.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

- Tuulee.
- Tuuli puhaltaa.

The wind is blowing from the north.

Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

The wind is blowing from the east.

Tuulee idästä.

The number of permutations is mind blowing.

Permutaatioiden lukumäärä on täysin uskomaton.

- The wind is blowing hard.
- The wind blows strongly.

Voimakas tuuli puhaltaa.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

- The wind is blowing from the east.
- The wind blows from the east.

Tuulee idästä.

- The wind blew so hard that the windowpanes rattled.
- The wind was blowing so hard that it rattled the windowpanes.
- The wind was blowing so hard that the windowpanes were rattling.

Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.

Tunnen oloni jossain määrin epämukavaksi, kun istun tuolilla japanilaisissa vaatteissa. Tuntuu kuin tuuli puhaltaisi lahkeensuusta sisään.