Translation of "Steam" in Spanish

Steam boilers may explode.

Las calderas a vapor pueden explotar.

Water changes into steam.

El agua se convierte en vapor.

Heat turns water into steam.

El calor transforma el agua en vapor.

A cloud is condensed steam.

Una nube es vapor condensado.

The steam has fogged my glasses.

El vapor ha empañado mis lentes.

I am working with full steam.

Estoy trabajando a toda máquina.

I saw a steam-ship yesterday.

Ayer vi un barco de vapor.

The steam engine revolutionised the industry.

La máquina a vapor revolucionó la industria.

He succeeded in applying steam to navigation.

Él logró usar el vapor para propulsar barcos.

Steam is coming out of the engine.

Está saliendo vapor del motor.

Steam trains were replaced by electric trains.

Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.

I just need to blow off some steam.

Simplemente necesito relajarme.

Teachers should occasionally let their students blow off some steam.

Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.

Do not expose the console to dust, smoke or steam.

No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.

Less of a flow, and the jet stream is losing steam.

Menos flujo, y la corriente en chorro está perdiendo fuerza.

Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build-up over time that will clog the steam holes.

Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.

We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.

Fuimos despertados al alba por el silbato de un tren.

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

- Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
- Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

Full steam in the digital world and not as much in other fields?

las cosas tan rápido en el mundo digital y no tanto en otros campos?

As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.

Mientras la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.

Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.

Antes se usaban caballos para tirar de las aplanadoras, pero con la invención de las máquinas a vapor, aparecieron las aplanadoras a vapor.