Translation of "“how" in Finnish

- How foolish!
- How stupid!

- Onpa typerää!
- Onpas typerää!

- How boring.
- How boring!

- Miten tylsää.
- Kuinka tylsää.

How?

- Miten?
- Kuinka?

- How are you doing?
- How have you been?
- How are you?
- How do you do?

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?

- How are you doing?
- How are you?
- How do you do?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?

How smart!

- Onpa fiksua!
- Onpas fiksua!

How wonderful!

Miten hienoa!

How complex?

- Kuinka monimutkaista?
- Miten monimutkaista?

How deep?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

How convenient!

Miten kätevää!

How annoying!

Miten ärsyttävää!

How romantic!

Kuinka romanttista!

How strange!

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

How odd!

- Miten outoa!
- Onpa outoa!
- Onpa outo!
- Miten outo!

How much?

- Kuinka paljon?
- Paljonko?
- Miten paljon?

How ingenious!

- Onpa nerokasta!
- Miten nerokasta!
- Kuinka nerokasta!

How interesting!

Onpa mielenkiintoista!

How arrogant!

- Onpa ylimielistä!
- Miten ylimielistä!
- Kuinka ylimielistä!

How beautiful!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

How nice!

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

How horrible!

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

How pathetic!

Miten säälittävää!

How come?

Miten niin?

How cute!

Voi miten söpö!

How disgusting!

- Miten vastenmielistä!
- Miten kuvottavaa!

How handsome!

- Onpa komea!
- Onpa komeaa!
- Miten komea!
- Miten komeaa!

How irresponsible!

- Onpa vastuutonta!
- Miten vastuutonta!

How long?

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

How lovely!

- Kuinka ihanaa!
- Miten ihanaa!
- Niin ihanaa!
- Onpa ihanaa!
- Onpas ihanaa!

How pretty!

- Miten nättiä!
- Kuinka nättiä!
- Onpa nättiä!
- Onpas nättiä!

How awful!

Miten kauheaa!

How big?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

How clever!

Vähäks fiksuu!

How embarrassing!

Miten noloa!

How fascinating!

Kuinka kiehtovaa!

How curious!

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

How foolish!

Onpa typerää!

How important?

Kuinka tärkeää?

How inconsiderate!

Onpa ajattelematonta!

How absurd!

- Miten absurdia!
- Kuinka absurdia!
- Onpa absurdia!

- How is the economy?
- How is it?

- Mikä on tilanne?
- Miten asiat ovat?
- Miltä tilanne näyttää?

- How was it?
- How did it go?

Miten se meni?

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?

- Terve, mitä kuuluu?
- Hei! Mitä kuuluu?
- Moi! Miten menee?

- How did it happen?
- How did this happen?
- How did that happen?

Miten tuo tapahtui?

- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
- How do you do?
- How are you going?
- How're you doing?

Mitä kuuluu?

- How do you spell that?
- How is it spelled?
- How do you spell it?
- How is that spelled?

Kuinka kirjoitat tuon?

- Hi! How are you?
- Hello, how are you?
- Hi, how's it going?
- Hi, how are you?
- Hello, how are you doing?
- Hi. How are you?
- Hi. How are you doing?
- Hi, how do you do?
- Hello! How are you?

Terve, mitä kuuluu?

- How much is it?
- How much does this cost?
- That costs how much?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- How I miss you.
- How I miss you!

- Kuinka kaipaankaan sinua!
- Miten kaipaankaan sinua!

- How did it happen?
- How did this happen?

Miten tämä tapahtui?

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?

Terve, mitä kuuluu?

- How does this work?
- How does that work?

Miten tämä toimii?

- How is it written?
- How is that spelled?

Miten se kirjoitetaan?

- How was your trip?
- How was the trip?

Miten sun reissu meni?

- How was Tom killed?
- How was Tom murdered?

Miten Tom tapettiin?

- That's how things stand.
- That's how things are.

Niin on asianlaita.

- How was your test?
- How did your test go?
- How was it, the test?

- Mites koe meni?
- No mites koe?

- How much is it?
- How much does this cost?
- How much does it cost?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Paljonko se maksaa?

- How much is it?
- How much does it cost?
- How much will it be?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- How did the exam go?
- How did your test go?
- How was your exam?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

- How much does this cost?
- How much is this worth?
- How much is this?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

- How do you pronounce it?
- How do you pronounce that?
- How is that pronounced?

Miten se äännetään?

- How are you?
- How do you do?
- How're you feeling?
- How are we doing?

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Miten sinä voit?

How is that?

Miksi niin tapahtuu?

Oh! how awful!

Voi kuinka kauheaa!

How is life?

Miten sujuu?

How about tonight?

Entäpä tänä iltana?

How is it?

Miltä tilanne näyttää?

How could you?

Miten sinä saatoit?

How are you?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?
- Kuinka voit?
- Kuinka voitte?
- Miten voitte?
- Mitä teille kuuluu?

How was everything?

Millaista kaikki oli?

How time flies!

Voi kuinka aika rientää!

How was lunch?

- Miten lounas sujui?
- Oliko hyvä lounas?
- Maistuiko lounas?

- Why?
- How come?

Miten niin?

How times change.

Niin ne ajat muuttuvat.

How about you?

Entä sinä?

How dare you!

- Kehtaatkin!
- Miten sinä kehtaatkaan!
- Miten kehtaatkaan!
- Että kehtaatkin!

- How much are oranges?
- How much are the oranges?

Paljonko appelsiinit maksavat?

- How's life?
- How are you going?
- How is life?

Miten menee elämä?

- How much is it?
- How much will it be?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- How long ago was that?
- How old is that?

- Kuinka vanha tuo on?
- Kuinka vanha se on?

- That's how it is done.
- That's how it's done.

Ja niin se tehdään.

- How was your weekend?
- How did your weekend go?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

- Good day, how are you?
- Hello! How are you?

- Päivää! Mitä kuuluu?
- Hei! Miten menee?

- How many apples are there?
- How many apples, then?

- No, kuinka monta omenaa?
- Kuinka monta omenaa sitten?

- How do you feel today?
- How are you today?

Kuinka voit tänään?

- How was your test?
- How did your test go?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?