Examples of using "“hey" in a sentence and their finnish translations:
Hei, sinä!
Hei, sinä!
Noh!
Hei muuten.
Hei! Hiljaa!
- Nyt rauhoitut!
- Nyt otat ihan rauhassa.
Hei tyypit!
Hei tyyppi.
Hei komistus.
Hei, Jonne.
Hei!
Hei! Hiljaa nyt...
Hei, älä mene.
Moro!
- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!
- Hei, sataa lunta!
- Hei, mikä hätänä?
- Hei, mikä on ongelma?
- Moro!
- Nähään!
- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.
- Hei hei.
- Morjes.
- Moikka.
- Heippa.
Hei, katso minua.
- Hei, ole hiljaa!
- Hei sinä siellä, turpa kiinni!
Hei, mitä tapahtuu?
- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!
Hei, oletko sinä Tom?
Hei, kuuntele minua.
Hei kaikki, kuunnelkaa.
Hei, kuka haluaa pizzaa?
Hei, katopa tätä.
Hei, katopa vähän mitä puhut.
Hei, odota hetki.
Hei kiitos kaikesta.
Hei, avaa ovi.
Hei, tämä on herkullista.
Hei, laittakaa se paikoilleen.
Hetkinen, tää on sikasöpö!
Hei.
Hei, missä olette?
Hei, odottakaa sekunti.
- Hei, mitä täällä oikein tapahtuu?
- Hei, mitäs täällä on meneillään?
- Hei, mitäs täällä tapahtuu?
Täällä on vanhoja työkaluja.
- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.
Hei, onko sulla kaikki ihan kotona?!
Hei, se ei ole meidän ongelmamme.
- Hei, pitkästä aikaa.
- Moi, pitkästä aikaa.
Hei, onko kaikki hyvin?
- Hei, me eletään vain kerran.
- Hei, me elämme vain kerran.
Hei, kiitos avusta.
Hei, kuulitko mitä minä sanoin?
Nyt on kiire.
Hei, mitä sä hommaat!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!
- Hei hei!
- Morjes!
- Hei, sinun on pakko nähdä tämä.
- Hei, sun on pakko nähdä tää.
- Hei, anna se minulle takaisin.
- Hei, anna se mulle takasin.
Hei, annapa kun kerron sinulle jotain.
Hei, enkö mä just pyytänyt anteeksi?
Hei, mitä sä aattelit tehä huomenna illalla?
- Hei, koirasi puri minua juuri.
- Hei, sun koira puri mua juuri.
Hei, minä vain yritän auttaa.
- Terve, olen Mike.
- Terve, minä olen Mike.
Voisimmeko käyttää tuota?
Hei, voisivathan minun asiani olla paljon huonomminkin.
Hei! Pallosi rikkoi ikkunani!
Hei Tom, haluan puhua kanssasi.
Hei, älä minua syytä. Minä olen vain sanansaattaja.
- Kuulepas nyt! Mitä sinä teet minun huoneessani?
- Kuulepas nyt! Mitä sinä teet huoneessani?
- Kuulepas nyt! Mitä teet minun huoneessani?
- Kuulepas nyt! Mitä teet huoneessani?
"Hei tänne merirosvot hautasivat heidän aarteensa.'"
Hei, haluutteko te tilata pizzaa?
Hei kuule, kuinkakohan vanha Suzuki on?
"Hei bestis, kokeillaanko, pystymmekö tekemään tämän yhdessä?"
- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!
Hei tonttu-ukot hyppikää, nyt on riemun raikkahin aika!
Hei, kuulitko? Susanna on paksuna.
Hei, mihin sä laitot sen navigaattorin käyttöohjeen?
Hei, jos päivällinen ei ole valmis seitsemään mennessä, menen ravintolaan.
Hei, voisitko mennä asiaan? Minulla on kiire.
"Miten sun kesälomaläksyt etenee?" "Hei, älä muistuta inhottavista asioista!"
Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.
- Hei.
- Terve.
Tomi, onko se totta, että tapailet Maria?
»Hei, kuule. Tom pyysi minua treffeille ja menimme yhdessä akvaarioon. Sellaista unta näin.» »Täh, unestako sinä vain puhuit.»
Etkö sä olekin laihtunut? Syötkö sä kunnolla?
”Hei kuule, mitä tapahtui ’Tomin ja Marin’ viimeisessä jaksossa?” ”Ne menivät sittenkin eroamaan. Se oli tosi surullista.” ”Eikä! Vaikka ne rakasti toisiaan niin kovasti.”
- Hei, jos päivällinen ei ole valmis seitsemään mennessä, menen ravintolaan.
- No joo, jos ruoka ei ole valmista seitsemältä, minä kyllä menen ravintolaan.
- Hei kuule, jos ruoka ei ole valmiina seitsemään mennessä, menen sitten ravintolaan.
Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”
"Hei! Ukko heräsi." "Missä olen?" "Hyrulessa. Olit vaipuneena koomaan." "Kuinka pitkäksi aikaa?" "Kuukaudeksi." "Vai niin. Mitä tapahtui sillä välin k—" "Riittää! Menen Subwayhin lounastamaan." "Jep, me lähdemme — tuletko myös, Link?" "Juu. Olen niin nälkäinen, että voisin syödä dinosauruksen!"
Syötyään tukevan aterian ja pakattuaan koululaukkunsa Link halusi viime hetken rohkaisua ystäviltään. »Hei, Zelda, kaipaan neuvoja.» »Eihän sinua vielä pelota?» sanoi Zelda kurtistaen kulmiaan. »Ei. Haluan vain neuvoja joltakulta lukion käyneeltä, ja sinä olet fiksuin, jonka tunnen!» sanoi Link hymyillen. Zelda naurahti. »Kiitos. No, sinä…» »Opettajat ovat niin tiukkoja, ettei edes hengittää saa!» keskeytti kuningas ilkikurisesti hymyillen. »Häh?!» »Isä!» moitti prinsessa. »Anteeksi, jatka vain.» »No niin, Link…» ja sitten bussin torvi keskeytti hänet. »Jaahas, bussi tulikin jo,…» sanoi Link nopeasti, »…moikka!» »Varo pyttipannuyllätysä!» huusi Gwonam, joka ilmestyi kuin tyhjästä. »Äläkä tule ammutuksi!» lisäsi kuningas ja molemmat tirskuivat. Link näytti myrtyneeltä, mutta Zelda tuli apuun: »Älä välitä heistä, Link. Asiat hoituvat kyllä. Olen varma…» »Zelda, älä huoli. Pärjään kyllä.» Link oli hetkessä oma iloinen itsensä. »Selvä. Anna pusu.» Link oli tästä kuitenkin toista mieltä ja vastasi teineille tyypisellä julmuudella: »En helvetissä! Jätin sinut jo vuosia sitten. Rakastan kyllä sinua edelleen.» lisäsi hän vielä lopuksi, ennen kuin lähti linnasta. »En todellakaan tiedä mikä häntä huolestuttaa. Kyllä minä pärjään!» hän mietti astuessaan itsevarmana linja-autoon.