Translation of "Takes" in Dutch

Tom takes steroids.

Tom neemt steroïden.

Tom takes vitamins.

Tom neemt vitaminen.

It takes courage.

Het vergt moed.

But it takes two:

Maar daar zijn er twee voor nodig:

Learning Finnish takes time.

Fins leren kost tijd.

Tom takes the lead!

Tom neemt de leiding!

She takes sewing classes.

Ze volgt naailessen.

Do whatever it takes.

Doe alles wat nodig is.

Tom takes piano lessons.

Tom neemt pianolessen.

She takes after her father.

- Ze gelijkt op haar vader.
- Ze lijkt op haar vader.

She takes private piano lessons.

Ze volgt privéles piano.

It takes too much time.

Dat kost teveel tijd.

- My father takes a walk every day.
- Father takes a walk every day.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

It takes smart decisions and determination.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

He takes the microphone and says,

Die pakt de microfoon en zegt:

It takes super senses to survive.

...dat er superzintuigen nodig zijn om te overleven.

That boy takes after his father.

Dat jongetje lijkt op zijn vader.

Which train takes me to downtown?

Met welke trein kom ik in het centrum?

Tom takes a walk every morning.

Tom maakt elke ochtend een wandeling.

Father takes a walk every day.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

It takes a while to relax.

Het duurt even om zich te ontspannen.

Be patient please. It takes time.

Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.

But picking the right target takes experience.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

As sight disappears, another sense takes over.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Dick takes after his mother in appearance.

Qua uiterlijk lijkt Dick op zijn moeder.

When it rains, she takes the bus.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

Tom takes good care of the birds.

Tom verzorgt de vogels goed.

She takes after her mother in looks.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

My father takes a walk every day.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

She takes pride in her high school.

Ze is fier op haar middelbare school.

My sister takes a shower every morning.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

The battery takes some time to charge.

De accu heeft wat tijd nodig voor het opladen.

This lonely patient takes pleasure from sewing.

De eenzame patiënt haalt genoegen uit het naaien.

She takes cooking lessons once a week.

Ze neemt eens per week kookles.

My father takes a bath before supper.

Mijn vader neemt een bad voor het eten.

Grandmother takes great delight in watching television.

Oma heeft heel veel plezier aan TV-kijken.

Tom takes the bus to the city.

Tom gaat naar de stad per bus.

This sofa takes up too much space.

Deze bank neemt te veel ruimte in.

It takes that animal to a different level.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

It takes years to master a foreign language.

Je hebt jaren nodig om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

I don't think she takes after her mother.

Ik vind niet dat ze op haar moeder lijkt.

My sister takes piano lessons twice a week.

Mijn zus heeft twee keer per week pianoles.

- Catch as catch can.
- Do whatever it takes.

Doe alles wat nodig is.

She takes great pride in her stamp collection.

Ze is erg trots op haar postzegelverzameling.

She takes care of her brothers and sisters.

Ze zorgt voor haar broers en zussen.

The sponge takes in a lot of water.

Deze spons neemt veel water op.

It takes a thief to catch a thief.

Er is een dief nodig om een dief te vangen.

My father takes a walk in the park.

Mijn vader wandelt in het park.

Tom is willing to do whatever it takes.

Tom is bereid alles te doen wat nodig is.

Tom takes a shower every morning before breakfast.

Tom doucht elke ochtend voor het ontbijt.

Tom almost always takes a bath before dinner.

Tom gaat bijna altijd in bad voor het avondeten.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

All it takes is a crack to get started.

Een scheur is genoeg voor een begin.

She said that she takes a shower every morning.

Ze zei dat ze elke ochtend een douche nam.

He always takes his time in everything he does.

Hij neemt altijd zijn tijd voor alles wat hij doet.

He takes pleasure from long walks in the woods.

Hij beleeft plezier aan lange boswandelingen.

I think this table takes up too much space.

Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.

It takes time to speak a foreign language well.

- Er is veel tijd nodig om een vreemde taal te kunnen spreken.
- Je hebt veel tijd nodig om een vreemde taal te spreken.

Tom takes care of the kids on Monday afternoons.

- Tom zorgt voor de kinderen op maandagmiddag.
- Tom past op de kinderen op maandagmiddag.

Tom takes a bath every day just before dinner.

Tom neemt elke dag een bad vlak voor het eten.

- It takes a lot of courage to admit that you're wrong.
- It takes a lot of courage to admit you're wrong.

Het vereist veel moed, toe te geven dat men ongelijk heeft.

- He takes after his father.
- He looks like my father.

Hij ziet eruit als mijn vader.

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.