Translation of "Succeeded" in Dutch

- We succeeded!
- We succeeded.

Het is ons gelukt!

Who succeeded?

Het is Tom gelukt.

Tom succeeded.

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

We succeeded.

We succeeded.

He succeeded!

Het is hem gelukt!

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

- Het is ons gelukt!
- We zijn erin geslaagd!

Tom has succeeded.

Tom is erin geslaagd.

Despite that I succeeded.

- Desondanks ben ik erin geslaagd.
- Ondanks dat, is het mij toch gelukt.

Eventually the experiment succeeded.

Uiteindelijk was het experiment succesvol.

- We succeeded!
- We did it!

Het is ons gelukt!

- He made it.
- He succeeded.

Het is hem gelukt.

Tom succeeded in getting elected.

Tom is erin geslaagd zich te laten verkiezen.

- Tom succeeded.
- Tom did it.

- Tom is geslaagd.
- Tom is erin geslaagd.

- Who succeeded?
- Tom nailed it.

Het is Tom gelukt.

He succeeded in solving the problem.

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

We succeeded in settling the dispute.

We zijn erin geslaagd het geschil te beslechten.

I have succeeded in doing it.

Het is me gelukt.

I'd be happy, if Tom succeeded.

Ik zal blij zijn als Tom wint.

- They succeeded.
- They reached their destination.

- Ze hebben hun doel bereikt.
- U hebt uw doel bereikt.

The parents succeeded in calming him down.

De ouders slaagden er in hem te kalmeren.

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

Het experiment was een succes.

He succeeded in spite of all difficulties.

Hij speelde het klaar ondanks alle problemen.

- Luckily we were successful.
- Luckily we succeeded.

Gelukkig haalden we het.

- If I had done my best, I might have succeeded.
- If I'd done my best, I might've succeeded.

- Als ik mijn best had gedaan, was het me misschien gelukt.
- Als ik mijn best had gedaan, zou ik er misschien in hebben geslaagd.

No one has succeeded in solving the mystery.

Het is niemand gelukt het mysterie op te lossen.

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

Aldus slaagde de tiran erin het koninkrijk te veroveren.

She succeeded in getting herself elected as mayor.

Ze slaagde erin tot burgemeesteres verkozen te worden.

It was thanks to his advice that I succeeded.

Dankzij zijn raad ben ik geslaagd.

They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.

Ze slaagden erin een kunstmatige satelliet in een baan om de aarde te brengen.

He succeeded in business at the cost of his health.

Hij is ten koste van zijn gezondheid geslaagd in het zakenleven.

He was overjoyed to find out that his son had succeeded.

Hij was heel blij toen hij vernam dat zijn zoon geslaagd was.