Translation of "Southern" in Dutch

Southern Ocean: check.

Zuidelijke Oceaan: check.

Southern Germany is mountainous.

Zuid-Duitsland is bergachtig.

Early evening in southern Africa.

Het is net avond in Zuid-Afrika.

Domination over the southern hemisphere

dominantie over het zuidelijk halfrond.

Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.

Argentinië, Chili, Uruguay, Paraguay en Zuid-Brazilië maken deel uit van de Zuidkegel.

Her destruction in the southern ocean.

het schip vergaan was in de zuidelijke oceaan.

They were speaking in a Southern dialect.

Ze spraken in zuiderlijk dialect.

...cyclone that has swept across Southern Africa

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

Leading Seventh Corps against  the Prussian southern flank.

leidde het zevende korps tegen de Pruisische zuidflank.

Summer has finally arrived in the southern hemisphere.

In het zuidelijk halfrond is de zomer eindelijk aangekomen.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

He then oversaw the French occupation of southern Spain.

Hij hield toen toezicht op de Franse bezetting van Zuid-Spanje.

In the summer it's very hot in southern Spain.

In de zomer is het erg heet in het zuiden van Spanje.

- There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
- There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.

- In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.
- In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

There's an old road hidden deep in the southern woodlands,

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.

In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.

In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

The United States is running concentration camps on our southern border.

De VS heeft concentratiekampen aan de Zuidelijke grens.

Army’s strategic southern flank, and so  missed the great victory at Austerlitz.

het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.

North Africans are the Italians of the southern coast of the Mediterranean.

Noord-Afrikanen zijn de Italianen van de zuidkust van de Middellandse Zee.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

Met Masséna belegerd door de Oostenrijkers in Genua, viel de verdediging van Zuid-Frankrijk

In other words, unlike the farmers in Southern Italy, the Dutch couldn’t compete with low

Met andere woorden, in tegenstelling tot de boeren in Zuid-Italië, konden de Nederlanders niet concurreren met lage

Jean-de-Dieu Soult was from a small town in southern France, and enlisted in the Régiment

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?

Wist je dat, wanneer het zomer is op het noordelijk halfrond, het winter is op het zuidelijke?

The Flevopolder, the southern island of Flevoland, is the biggest artificial island in the world with an area of 970 km².

De Flevopolder, het zuidelijke eiland van Flevoland, is het grootste kunstmatige eiland ter wereld met een oppervlakte van 970 km².