Translation of "Shit" in Dutch

- Shit.
- Shit!

- Shit!
- Kut!

Shit stinks.

Stront stinkt.

Eat shit!

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Krijg de kanker!
- Flikker op!

Shit happens.

Dingen gebeuren.

- Fuck!
- Shit!
- Feck!

Kut!

You're full of shit.

Jij lult.

I need to shit.

- Ik moet even poepen.
- Ik moet even schijten.

You smell like shit.

Je ruikt naar kak.

Shit, I blew a fuse!

Verdomme, ik heb een zekering opgeblazen.

Yuck, that smells like shit!

Gatsie, dat ruikt naar schijt!

I don't give a shit.

Ik geef er geen reet om.

I shit in your milk.

Ik schijt in je melk.

This video is the shit.

Deze video is echt goed spul.

Sami threw away Layla's shit.

- Sami heeft Layla's troep weggegooid.
- Sami heeft Layla's troep weggesmeten.

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Damn it!
- Oh crap!
- Crap.
- Oh shit!
- Feck!

Kut!

I think I'm gonna shit myself.

Verdomme.

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

Dingen gebeuren.

He is shit out of luck.

Hij heeft vet geen geluk.

Sami is talking shit about Layla.

Sami vertelt rotzooi over Layla.

- Shit.
- Damn it.
- God damn it.

Godverdomme.

Now it's all gone to shit.

Nu is het allemaal naar de klote.

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Feck!

- Shit!
- Kut!

I don't give a shit about it.

Het kan me geen barst schelen.

The Spanish voice-over was complete shit.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

- Poppycock.
- Bullshit.
- What a load of shit!

- Onzin.
- Flauwekul.

You don't give a shit, do you?

Het kan je geen moer schelen, niet?

Sami has just done some stupid shit.

Sami heeft net wat domme dingen gedaan.

- I don't give a shit what you think.
- I don't give a shit about what you think.

Het kan me geen reet schelen wat jij denkt.

Shit shot with a gun makes the best freckles.

Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

- Fuck you!
- To the devil with you!
- Eat shit!

- Rot op!
- Krijg de tering!

- I cannot stand this anymore.
- I can't take this shit anymore.

Ik kan het niet meer uithouden.

- What a pity!
- Fuck!
- Darn it!
- Darn!
- Shit!
- Damn it!
- Fiddlesticks!
- Crap!

- Fuck!
- Shit!
- Verdomme!
- Tering!
- Verdorie!
- Godverdomme!
- Kut!

People don’t give a shit about what you feel or what you think.

Mensen geven geen moer om wat je voelt of wat je denkt.

- You're shitting me.
- You're full of shit.
- You're bullshitting me.
- You're full of it.

Jij lult.

The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.

De zin van het leven voor de meeste mensen is in drie letters samen te vatten: ESS - eten, schijten, slapen.

- What is this?
- What is this shit?
- What the bloody fuck is that?
- What's this?
- What on earth is this?

- Wat is dit nu weer?
- Wat is dit in hemelsnaam?

- I don't give a damn about it!
- I don't give a damn about it.
- I don't give a shit about it.

- Het kan me geen barst schelen.
- Ik geef er geen bal om!

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

Verdorie, waar heb ik godsnaam mijn sleutels neergelegd?

- I don't care.
- I don't give a damn about it!
- I don't give a shit about it.
- I don't give a damn.
- I couldn't care less about it.

- Daar trek ik mij niets van aan.
- Het kan me geen barst schelen.
- Dat zal me een worst zijn.
- Mij maakt het niet uit.
- Dat maakt mij niets uit.
- Dat kan mij niets schelen.
- Het kan me niet schelen.
- Het kan me niets schelen.

- He's paralytic.
- He's as drunk as a fiddler.
- He's wasted.
- He's shit-faced.
- He's piss drunk.
- He's trashed.
- He's tanked.
- He's sloshed.
- He's plastered.
- He's completely gone.
- He's hammered.
- He's out of it.
- He's legless.

Hij is ladderzat.