Translation of "Blew" in Dutch

The whistle blew.

De bel ging.

The siren blew.

De sirene luidde.

The fuse blew.

De zekering is uitgevallen.

The wind blew in gusts.

De wind waaide.

The wind blew itself out.

De wind ging liggen.

Shit, I blew a fuse!

Verdomme, ik heb een zekering opgeblazen.

He blew all his money.

Hij gaf al zijn geld uit.

Tom blew out the candles.

Tom heeft de kaarsen uitgeblazen.

Terrorists blew up a bus.

Terroristen hebben een bus opgeblazen.

Sami blew up the balloon.

Sami blies de ballon op.

I blew Tom a kiss.

- Ik blies Tom een kus.
- Ik wierp Tom een kushandje toe.

The wind blew the trees over.

De wind wierp de bomen omver.

Two days ago the wind blew.

Het waaide twee dagen geleden.

- The whistle blew.
- The bell rang.

De bel ging.

The cold wind blew in her face.

De koude wind blies in haar gezicht.

The southeasterly wind blew over the water.

De zuidoostelijke wind blies over het water.

He blew out the candles on the cake.

Hij blies de kaarsen op de taart uit.

He blew on the tip of his fingers.

Hij blies op zijn vingertoppen.

The media blew the whole thing out of proportion.

De media hebben die hele zaak opgeblazen.

She blew out every candle on her birthday cake.

Zij blies alle kaarsjes op de verjaardagstaart uit.

- He cracked up.
- He blew a fuse.
- He went berserk.

Hij is dolgedraaid.

He drove over a land mine and his jeep blew up.

Hij reed over een landmijn en zijn jeep ontplofte.

- The grenade exploded in the water.
- The grenade blew up in the water.

De handgranaat explodeerte in het water.