Translation of "Scottish" in Dutch

Tom is Scottish.

Tom is Schots.

I'm learning Scottish Gaelic.

Ik leer Schots-Gaelisch.

Do you speak Scottish Gaelic?

- Spreek je Schots-Gaelisch?
- Spreekt u Schots-Gaelisch?
- Spreken jullie Schots-Gaelisch?

Tom has a thick Scottish accent.

Tom heeft een dik Schots accent.

Do you speak English and Scottish Gaelic?

- Spreek je Engels en Schots-Gaelisch?
- Spreekt u Engels en Schots-Gaelisch?
- Spreken jullie Engels en Schots-Gaelisch?

In case you haven't noticed, I am Scottish.

ja, ik ben inderdaad Schots.

Tom is Scottish, but he doesn't speak Scots.

Tom komt uit Schotland maar hij spreekt geen Schots.

"Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish."

- "Is je vrouw Brits?" "Ze is niet Brits, ze is Schots."
- "Is uw vrouw Brits?" "Ze is niet Brits, ze is Schots."

I understand Scottish Gaelic, but I can't speak it.

- Ik begrijp Schots-Gaelisch, maar ik kan het niet spreken.
- Ik versta Schots-Gaelisch, maar ik kan het niet spreken.

The United Kingdom is called "Rìoghachd Aonaichte" in Scottish Gaelic.

Het Verenigd Koninkrijk wordt "Rìoghachd Aonaichte" genoemd in het Schots-Gaelisch.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode tas.
- Schots recept voor tomatensoep: doe heet water in een rode kop.

In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.

In zeventienhonderdzevenenzestig werd het Nieuwe Testament in het Schots-Gaelisch gedrukt.