Translation of "Personally" in Dutch

- Tom personally invited me.
- Tom invited me personally.

Tom heeft me persoonlijk uitgenodigd.

That I take personally,

die ik persoonlijk opvat,

I know Tom personally.

Ik ken Tom persoonlijk.

I knew Tom personally.

Ik kende Tom persoonlijk.

I'll personally visit you.

Ik zal jou persoonlijk bezoeken.

I know her personally.

Ik ken haar persoonlijk.

I know them personally.

Ik ken ze persoonlijk.

He invited me personally.

Hij nodigde mij persoonlijk uit.

Sami knows Layla personally.

Sami kent Layla persoonlijk.

Personally, I liked this one.

Persoonlijk vond ik deze leuk.

I'll take care of it personally.

Ik zal daar persoonlijk voor zorgen.

They're both personally convinced of that.

Daar zijn ze allebei persoonlijk van overtuigd.

Now since I've personally traveled this journey

Omdat ik persoonlijk het traject doormaakte

Personally, I don't think that's a problem.

Persoonlijk denk ik niet dat dat een probleem is.

We don't care until we are personally affected.

We geven er niet om tot het ons persoonlijk raakt.

- Don't take it personally.
- Don't take it personal.

Neem het niet persoonlijk.

- I know of him, but I don't know him personally.
- I've heard of him, but I don't know him personally.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

I tell you that I am personally against abortion.

Ik zeg je dat ik persoonlijk tegen abortus ben.

And finally, and this is really exciting for me personally,

Tot slot, en dit vind ikzelf echt spannend,

I know of him, but I don't know him personally.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

I've heard of him, but I don't know him personally.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

Slechts 40 procent van de mensen denkt dat het ons persoonlijk zal raken.

Guard, and personally leading a bayonet charge at the Battle of Montmirail.

Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.

Crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

He had four horses killed under him, an d personally led the last, doomed attack by

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

- Did you actually see the accident?
- Did you see the accident with your own eyes?
- Did you personally see the accident?

Hebt u het ongeval echt gezien?