Translation of "Lid" in Dutch

Put the lid down.

Doe het deksel omlaag.

- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.

De deksel gaat er niet van af.

Get the lid on him.

Deksel erop.

- There's a lid for every pot.
- There is a lid for every pot.

Op elk potje past een dekseltje.

The lid screws onto the jar.

Het deksel wordt op de pot geschroefd.

I can't get the lid off.

Ik kan het deksel er niet af krijgen.

Please help me take this lid off.

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

And stupidly I had it balanced on an ice cream container lid

...en balanceerde het stom genoeg op de deksel van een ijsbakje...

- Hey you, shut up!
- Keep quiet!
- Shut up!
- Oh, hush!
- Put a lid on it!
- Keep it down!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Kop dicht!