Translation of "Graduated" in Dutch

Tom graduated.

Tom studeerde af.

Sami graduated law school.

Sami studeerde af in rechten.

He graduated from Tokyo University.

Hij haalde zijn diploma aan de universiteit van Tokio.

Tom just graduated from Harvard.

Tom is net afgestudeerd aan Harvard.

I had recently graduated from college

Ik was net afgestudeerd

They had graduated together from Juilliard,

Ze waren samen afgestudeerd van Juilliard

Now, in 2001, I graduated from high school,

In 2001 studeerde ik af van de middelbare school

- I assume you've graduated from high school by now.
- I assume that you've graduated from high school by now.

Ik neem aan dat je zo langzamerhand al je middelbareschooldiploma hebt gehaald.

She graduated last month and is headed to college

Ze slaagde vorige maand voor haar examen,

He became a cameraman after he graduated from college.

Na zijn universitaire studies werd hij cameraman.

Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.

Meneer Bush, directeur van onze school, is afgestudeerd aan Yale.

It doesn't matter very much which college you graduated from.

Het maakt niet veel uit aan welke hogeschool je afgestudeerd bent.

He not only graduated from studying sociology, but also philosophy.

Hij behaalde zijn diploma niet alleen in sociologie maar ook in filosofie.

Two years have passed since Jim graduated from high school.

Er zijn twee jaar verstreken sinds Jim zijn middelbare schooldiploma behaald heeft.

Tom's mother died one week before he graduated from university.

Toms moeder stierf een week voordat hij afstudeerde aan de universiteit.

And as I built that vocabulary, I graduated over to sentences.

Naarmate ik meer woorden kende, ging ik over naar zinnen.

I will have graduated from college by the time you come back from America.

Wanneer u terugkomt uit Amerika, ben ik al afgestudeerd.

Tom began to look for a job three months before he graduated from college.

Tom begon drie maanden voordat hij aan de universiteit afstudeerde werk te zoeken.

- What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
- What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
- What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.

- What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
- What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.

Vijf dagen na haar afstuderen, vloog mijn dochter vanaf de luchthaven Osaka naar Duitsland.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Elke student die afgestudeerd is aan onze universiteit heeft ten minste twee jaar Engels gestudeerd met een persoon die Engels als moedertaal spreekt.