Translation of "Den" in Dutch

And didn't come back to that den.

En kwam niet terug naar dat hol.

There's quite a distance to the den.

Haar hol is ver weg.

She wasn't coming out of that den.

Ze kwam niet uit dat hol.

The world is a den of crazies.

De wereld is een hok met gekken.

I couldn't find her. She wasn't in her den.

Ik zag haar niet. Ze was niet in haar hol.

I thought about helping her back physically to the den.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Often, I go to the place of her main den.

Ik ga vaak naar haar hol.

This will be the first time the litter has left the den.

Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.

And that's when she left the den and got a real fright...

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

De wereld is een hok met gekken.

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

And she's right at the back of the den, you know, just not moving much.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.