Translation of "Unenjoyable" in Chinese

- It feels like translating has not become very enjoyable.
- I feel like translating has become very unenjoyable.
- I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

不知怎麼的，我覺得翻譯好像已經不再是一件樂事了。