Translation of "Traditional" in Chinese

- Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

相扑是日本传统的体育活动。

- Sumo is the traditional sport of Japan.
- Sumo is a traditional Japanese sport.

相扑是日本传统的体育活动。

It was a very traditional ceremony.

那是一個十分傳統的儀式。

Noh is a traditional Japanese art.

能乐是日本的一种传统艺术。

Sumo is a traditional Japanese sport.

相扑是日本传统的体育活动。

Don't judge other people's traditional culture.

你不要随意评判别人的传统文化。

Their traditional life style no longer exists.

他们传统的生活方式不再存在。

Sumo is the traditional sport of Japan.

相扑是日本传统的体育活动。

Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.

圣诞姜饼/蜂蜜饼是一种传统的德国点心

Mid-Autumn Day is a traditional holiday in China.

中秋节是中国的传统节日。

Hanfu is the traditional clothing of the Han ethnicity.

漢服是漢族的傳統服飾。

He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.

他是个画家，但他不会画国画。

Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.

跨國企業遠勝於傳統的單一國家企業。

- He is a painter, but he can't paint in the traditional Chinese style.
- He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.

他是个画家，但他不会画国画。

I cannot write traditional characters, but I am fine reading them.

我不会写繁体字，但我可以读。

Christmas gingerbread, also called honey cake, is a traditional German dessert.

圣诞姜饼/蜂蜜饼是一种传统的德国点心

The clan system is a key component of traditional Chinese culture.

宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。

More than 75% of them fear that technology impoverishes the traditional French language.

他們其中的超過 75 ％ 都擔心技術導致傳統法語的衰落

traditional trade partner, who was Norway, had been kind of... The Nobel Peace Prize

传统的贸易伙伴，挪威，把诺贝尔和平奖

In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences.

在北京，胡同是由四合院的传统居所排形成。

Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions.

爱丁堡已经供应一个繁忙而传统的城市，有许多历史性的建筑物和名胜。

Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty.

漢服是中國漢族于清以前的傳統服飾。

Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.

新的旗袍又修长又紧身，也有高级的剪裁，与传统式样的构成了鲜明的对比。

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.

我偏愛繁體字。因為有大量的簡體字的閱讀材料，我也認識很多簡體字。

The Hanfu influenced the traditional clothing of other countries, like the kimono in Japan, the hanbok in Korea or the áo tứ thân in Vietnam.

漢服影響了其他國家的傳統服飾，如日本的和服，韓國的韓服及越南的四身襖。

A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.

一件传统式样的旗袍是完全手工制作的，也需要劳动密集的裁缝业技术，为了增加而显示每种独一无二的女性体态。

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

当我们想到男女在社会中的传统角色时，我们认为丈夫养家，妻子照顾孩子和家庭。

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

中國的漢字數量繁多，推行漢字簡化的目的，是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字，從而提高國民的識字水平。

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

这即表明的是工作气氛不但又好玩儿又放松，而且非常重视协力的成就和交流，并把传统三个小时的会议换成为排队等咖啡时非正的聊天。