Translation of "Joke" in Chinese

- It is no joke.
- It's no joke.
- It's not a joke.
- It isn't a joke.

不是說笑的。

- Is this a joke?
- Is it a joke?
- Is that a joke?

那是个笑话吧？

- His joke killed me.
- His joke was great.

他讲的笑话很有意思。

- It is no joke.
- It's not a joke.

不是說笑的。

- It's not a joke.
- It isn't a joke.

不是說笑的。

- It is no joke.
- I am not kidding.
- It's not a joke.
- This is no joke.
- This isn't a joke.

不是說笑的。

Do not joke!

不要开玩笑了。

- I didn't get the joke.
- I don't get the joke.
- I didn't understand the joke.

我没明白那个笑话。

- It was just a joke.
- It was just a joke!

我这么说只是开个玩笑。

It's merely a joke.

这只是一个玩笑。

This is a joke.

那是开玩笑的。

It is no joke.

不是說笑的。

His joke killed me.

他的笑話笑死我了。

His joke was great.

他讲的笑话很有意思。

- I didn't get the joke.
- I missed the point of the joke.

我没明白那个笑话。

I didn't get the joke.

- 我这个笑话没得到。
- 我没明白那个笑话。

She took my joke seriously.

她把我的玩笑当真了。

I laughed at his joke.

他的笑話讓我大笑了。

It was just a joke.

我这么说只是开个玩笑。

Personal privacy is a joke.

个人隐私就是一个笑话。

I've heard this joke before.

我以前聽過這笑話。

Everything was only a joke.

一切事物都是个笑话。

I couldn't understand his joke.

我聽不懂他的笑話。

I didn't get his joke.

我不懂他的玩笑話。

Why did you tell this joke?

你為什麼要講這個笑話呢？

I guess it's only a joke.

估计那就是个笑话吧。

It is nothing but a joke.

這只是一個玩笑。

- He said it merely as a joke.
- He only says these things as a joke.

他这么说就是为了开玩笑。

He said it merely as a joke.

他这么说就是为了开玩笑。

It was just a joke. Lighten up!

只是个玩笑。放松点!

What is the meaning of this joke?

这个笑话的意思是什么？

She took my words as a joke.

她把我的話當成玩笑。

We thought his threat was only a joke.

我们觉得他的威胁只是一个玩笑。

Sorry, I only meant it as a joke.

不要见怪呀，本来只是打算说一些轻松的笑话的。

Sorry, it was just a big, heartless joke.

抱歉，这只是一个又大又无情的笑话

He only says these things as a joke.

他这么说就是为了开玩笑。

- I don't get it.
- I didn't get the joke.
- I don't get the joke.
- I didn't understand the humour.

我没明白那个笑话。

Mr Smith always begins his lectures with a joke.

史密斯先生永远用玩笑开始课。

Tom meant it as a joke, but nobody laughed.

汤姆认为那是个玩笑，但是没人笑。

The joke loses everything when the joker laughs himself.

當講笑話的人自己先笑時，這個笑話就失去了一切意義。

That is the funniest joke that I have ever heard.

這是我聽過最好笑的笑話。

- He tells a good joke.
- He's good at telling jokes.

- 他很会说笑。
- 他十分会开玩笑。

- It was just a joke.
- I just meant it as a joke.
- I was just joking.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

我只是在說笑。

- It was just a joke.
- I was only kidding.
- I was just kidding.

只是一個玩笑。

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

比方說，一個法國人也許很難對一個俄國的笑話大笑。

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

當然, 他知道這只是個玩笑, 所以他"嗯?" 了一聲一笑置之, 但是他覺得非常厭煩。(我的意思是, 你不要再說這樣的事情了, 即使它只是個玩笑話!）

“I thought well, we need something different and that's why I made a joke it

Kathy︰「我覺得，我们需要作出改變，而這也是我剛才玩笑的原因