Examples of using "Kidding" in a sentence and their french translations:
Je ne fais que plaisanter.
Sans blague !?
Je ne plaisante pas.
Sans blague !?
Sans blague ?
Nous plaisantons.
- Ils plaisantent.
- Elles plaisantent.
- Ils rigolent.
- Elles rigolent.
Tu plaisantes !
- Je plaisante.
- Je rigole !
- Je suis très sérieux.
- Je suis très sérieuse.
Est-ce que tu te fous de moi ? !
Je plaisante.
- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !
Tu plaisantes
- Vous plaisantez ?
- Tu plaisantes ?
- Tu plaisantes ?
- Vous plaisantez ?
- Plaisantez-vous ?
- Plaisantes-tu ?
Nous ne plaisantons pas.
Thomas plaisante ?
Sérieusement ?
- Tom rigole.
- Tom plaisante.
- Je n'étais pas en train de plaisanter.
- Je n'étais pas en train de blaguer.
Elle se moque de moi ici! Elle se moque tellement de moi!
- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !
- Je ne blague pas.
- Je ne plaisante pas.
- Je ne blague pas.
- Sérieux !
- Sérieusement !
Je plaisante.
Tu plaisantes ?
- Je ne fais que blaguer.
- Je ne fais que plaisanter.
- Tu plaisantes !
- Tu veux plaisanter !
- Vous voulez plaisanter !
Bien sûr, je plaisante !
- Dis-moi que tu plaisantes !
- Dites-moi que vous plaisantez !
- Dis-moi que vous plaisantez !
- Tu plaisantes ?
- Vous vous moquez de moi ?
- Je plaisante.
- Je rigole !
- Vraiment ?
- Vrai ?
- Ah bon ?
- Sérieusement ?
Il se moque juste de toi.
- Je ne blague pas.
- Sans blague !
J'espère que vous plaisantez.
Vous plaisantez !
- Tu plaisantes, j'espère ?
- Vous plaisantez, j'espère ?
Je plaisante.
Vous êtes un petit farceur, hein ?
Tom pensait que Marie plaisantait.
- Je pensais que tu plaisantais.
- Je pensais que vous plaisantiez.
- J'ai pensé que vous plaisantiez.
- J'ai pensé que tu plaisantais.
Tu plaisantes ?
Je savais que Tom ne plaisantait pas.
- Tu dois plaisanter !
- Vous devez plaisanter !
- Tu dois me faire marcher.
- Vous devez me faire marcher.
J'aimerais avoir plaisanté.
J'ai pensé que tu plaisantais.
Il est inutile de me raconter des histoires à moi-même.
- Est-ce que tu te fous de moi ? !
- Est-ce que tu te fous de moi ?
Est-ce que tu ne te foutrais pas un peu de ma gueule ?
Sans blague, cela pourrait fonctionner.
Vraiment ?! Mon vieux, tu me charries ou quoi ?
Tom pensait que Marie plaisantait.
- Tu dois être en train de me charrier.
- Vous devez être en train de me charrier.
Tu dois plaisanter !
- Je ne blague pas.
- Je ne plaisante pas.
Tu te moques de moi ! »
C'est une blague.
Vous plaisantez ?
Vraisemblablement vous plaisantez.
- Je plaisantais.
- Je blaguais.
Thomas plaisante ?