Translation of "Interest" in Chinese

My interest quickened.

我的兴趣被激起来了。

Did Tom show an interest?

汤姆感兴趣吗？

Interest rates are still low.

利率还是低。

Bob lost interest in rock music.

鮑伯失去了對搖滾音樂的興趣。

Tom showed interest in the plan.

湯姆對這個計劃有興趣。

Coffee does not arouse my interest.

咖啡不能引起我的兴趣。

I have little interest in history.

我對歷史沒有甚麼興趣。

He showed interest in the plan.

他對這個計劃表示了興趣。

He has no interest in politics.

他對政治沒有興趣。

Tom has no interest in science.

汤姆对科学不感兴趣。

Physics doesn't interest me at all.

我對物理學完全沒有興趣。

I have an interest in photography.

我对摄影感兴趣。

Interest rates and inflation were high.

利率和通货膨胀很高。

Interest on loans is high at present.

现在的贷款利率很高。

He has an interest in collecting insects.

他對收集昆蟲很有興趣。

I have lost both principal and interest.

我本金和利息都沒了。

They don't even have the slightest interest.

他們完全沒有興趣。

What are the points of interest here?

這裡有什麼景點?

Tom has lost interest in studying French.

湯姆已經失去學習法語的興趣。

Tom has lost his interest in studying French.

汤姆已经对学法语不感兴趣了。

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

银行对风险客户收取较高的贷款利息。

Mary has an interest in Japanese language and history.

玛丽对日语和日本历史感兴趣。

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣。

- He has no interest in politics.
- Politics leaves him cold.

他對政治沒有興趣。

They want to talk to you about areas of mutual interest.

他们想和你互相谈谈共同的兴趣领域。

At this age, the meaning of life began to interest me.

在這個年紀，我開始對人生的意義感到興趣。

With his interest in Justin Bieber, I just couldn't love him.

我随着他对Justin Bieber的兴趣而就不能爱他。

Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.

這個國家裡不同年齡階級的人都減少了對棒球的興趣。

From what you can tell, what subject would he have interest in?

你觉得他会对什么主题感兴趣？

- I am interested in taking pictures.
- I have an interest in photography.

我对摄影感兴趣。

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

政府将会对参与该项计划的企业提供无息贷款。

This area is still underdeveloped because of a lack of interest from the government.

因为缺乏的政府的关注，这个区域还不发达。

You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter.

你不需要告诉我，我对这件事情没兴趣。

She told me that, without me, this life had nothing of interest for her.

她说，没有我生活毫无意义。

- I have nothing to do with it.
- I'm not interested.
- That doesn't interest me.

我不感兴趣。

In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.

对我自己来说，每个人应该有学知识的爱好，也应该对体育活动感兴趣。

- I have an interest in cello and piano.
- I am interested in the cello and the piano.

我喜欢大提琴和钢琴。

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.

不是因为读者对某本书不感兴趣，这本书就肯定是有问题的了。

- I'm not interested in physics at all.
- Physics doesn't interest me at all.
- I'm not the least bit interested in physics.

我對物理學完全沒有興趣。

- I'm not in the least interested in physics.
- I'm not at all interested in physics.
- I'm not interested in physics at all.
- Physics doesn't interest me at all.
- I'm not the least bit interested in physics.

我對物理學完全沒有興趣。