Translation of "Ended" in Chinese

The meeting ended.

会议结束了。

Second semester has ended.

第二學期結束了。

The school year ended.

这学年结束。

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

第二次世界大戰結束於1945年。

His baseball life ended then.

他的棒球生涯到此结束。

His political career has ended.

他的政治生涯完蛋了。

The meeting has almost ended.

会议接近了尾声。

The conference ended at five.

會議在五點鐘結束。

The war has not ended.

战争还没结束。

The meeting ended earlier than usual.

會議比往常早結束。

The party ended at ten o'clock.

派對在十點鐘結束。

The argument ended in a fight.

讨论最后变成了打架。

The game ended at nine o'clock.

比賽在九點鐘結束。

- Summer is over.
- Summer has ended.

夏天已經結束。

The threat to Richmond was ended.

对里士满的威胁结束了。

- Summer is gone.
- Summer has ended.

夏天結束了。

World War II ended in 1945.

第二次世界大戰結束於1945年。

- The story concluded abruptly.
- The story ended all of a sudden.
- The story ended suddenly.

这个故事仓促地结了尾。

The year of the dragon has ended.

龙年结束了。

The meeting ended at 4:00 p.m.

會議於下午4點結束。

Tom and Mary ended 30 years of marriage.

汤姆和玛丽结束了三十年的婚姻。

The year the war ended, I was born.

- 我出生在戰爭結束那年。
- 戰爭結束那年我出生了。

Today it really feels like summer has ended.

今天感觉真像夏天已经结束了。

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

冷战以苏联解体结束。

No one noticed her absence until the meeting ended.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。

By and by the party ended and everyone went home.

不久派對完結，大家也都回家去了。

Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。

He tried to kill himself but it ended in failure.

他试图自杀，但是失败了。

In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.

结果，我们在那破破烂烂的餐馆里吃了饭。

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.

田森是在一九四五年，也就是第二次世界大戰結束的那一年出生的。

The lesson has ended and the children have gone out to play.

下了課，孩子都跑出去玩兒了。

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.

因为台风的关系，我的父母提早一天结束了旅行回到家。

I had been in the army for a month when the war ended.

战争结束时，我在军队里待了一个月。

The game ended in a draw, and the final score was 2-2.

比赛以平局结束，最后比分是二比二。

I actually ended up walking all the way from Shinjuku Station to Jimbocho yesterday!

昨天我居然从新宿站走到了神保町！

They were lucky the game went into extra time because they ended up winning.

他们很幸运比赛进入加时赛，因为他们最终获胜。

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.
- Summer's over.

- 夏天結束了。
- 夏天过去了。

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.
- Summer is behind us.

夏天結束了。

- Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
- No one noticed her absence until the end of the meeting.
- Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
- Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
- No one noticed her absence until the meeting ended.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.

当移居者的村庄被野蛮人征服后，他们的希望和生活到了痛苦的尽头，数年对灾祸的抵抗结束了。