Translation of "Holidays" in Italian

- Happy holidays.
- Happy holidays!

Buone feste.

- Happy holidays.
- Happy Holidays.

Buone feste.

Happy holidays!

Buone feste!

Enjoy your holidays.

Goditi le vacanze.

I hate holidays.

- Odio le feste.
- Odio le vacanze.

All students like holidays.

Tutti gli studenti preferiscono le vacanze.

Let the holidays begin.

- Che inizino le vacanze!
- Che comincino le vacanze!

Despite the rain and holidays.

Nonostante la pioggia e le vacanze.

All the students like holidays.

A tutti gli studenti piacciono le vacanze.

Our holidays are pretty traditional.

Le nostre vacanze sono piuttosto tradizionali.

When will you have holidays?

Quando avrai le ferie?

The summer holidays are over.

Le vacanze estive sono terminate.

- We are making plans for the holidays.
- We're making plans for the holidays.

Stiamo facendo progetti per le vacanze.

I did nothing during the holidays.

Non ho fatto niente durante le vacanze.

I am thankful for the holidays.

- Sono grato per le vacanze.
- Sono grata per le vacanze.
- Sono riconoscente per le vacanze.

I don't like very long holidays.

- Non mi piacciono le vacanze molto lunghe.
- A me non piacciono le vacanze molto lunghe.

There are many holidays in Brazil.

Ci sono molti giorni festivi in Brasile.

Next Monday and Tuesday are holidays.

Lunedì prossimo e martedì prossimo sono giorni festivi.

I'm here just for the holidays.

- Sono qui solo per le vacanze.
- Io sono qui solo per le vacanze.

Summer rain and the beginning of holidays.

Pioggia estiva e inizio delle vacanze.

The holidays are costing me a lot.

Le vacanze mi stanno costando molto.

The holidays always end all too soon.

Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.

What do you usually do on holidays?

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

I spent the holidays decorating the house.

- Ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Io ho passato le vacanze a decorare la casa.
- Passai le vacanze a decorare la casa.
- Io passai le vacanze a decorare la casa.

What did he do during the holidays?

- Cos'ha fatto durante le vacanze?
- Lui cos'ha fatto durante le vacanze?

I like summer holidays better than school.

Preferisco le vacanze estive alla scuola.

What did you do during the holidays?

Cosa hai fatto durante le vacanze?

- Holidays? What are they?
- Vacation? What's that?

- Vacanze? Cosa sono?
- Vacanze? Che cosa sono?

I did that during the summer holidays.

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

Over the holidays, I'll learn to swim.

Durante le vacanze imparerò a nuotare.

Tom ate too much during the holidays.

- Tom ha mangiato troppo durante le vacanze.
- Tom mangiò troppo durante le vacanze.

Tom ate too much over the holidays.

- Tom ha mangiato troppo durante le vacanze.
- Tom mangiò troppo durante le vacanze.

I ate too much over the holidays.

- Ho mangiato troppo durante le vacanze.
- Io ho mangiato troppo durante le vacanze.
- Mangiai troppo durante le vacanze.
- Io mangiai troppo durante le vacanze.

Tom is going home for the holidays.

Tom va a casa per le vacanze.

Here are my plans for the holidays.

Ecco i miei piani per le vacanze.

We worked day and night, through the holidays,

Lavorammo giorno e notte, anche durante le vacanze,

Do you sometimes go abroad on your holidays?

Qualche volta vai in vacanza all'estero?

I'll have exams right after the summer holidays.

- Avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.
- Io avrò degli esami subito dopo le vacanze estive.

When does school let out for the holidays?

Quando si ha le vacanze da scuola?

Workaholics view holidays as a waste of time.

Gli stacanovisti vedono le vacanze come una perdita di tempo.

I used to fish for hours on holidays.

In vacanza passavo ore a pescare.

In common with many people he likes holidays.

Gli piacciono le vacanze come a molta gente.

Students are impatient for the summer holidays to come.

Gli studenti sono impazienti per l'arrivo delle vacanze estive.

The holidays seem to be doing her health good.

Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.

Where are you going to spend the summer holidays?

- Dove trascorrerai le vacanze estive?
- Tu dove trascorrerai le vacanze estive?
- Dove trascorrerà le vacanze estive?
- Lei dove trascorrerà le vacanze estive?
- Dove trascorrerete le vacanze estive?
- Voi dove trascorrerete le vacanze estive?

Tom and Mary have longer holidays than their parents.

- Tom e Mary hanno vacanze più lunghe rispetto ai loro genitori.
- Tom e Mary hanno delle vacanze più lunghe rispetto ai loro genitori.

So that people can enjoy the holidays with their families?

in modo che le famiglie possano godersi le vacanze?

You can tell that everyone sleeps in during the holidays.

Puoi dire che tutti dormono durante le vacanze.

Is anyone thinking of going to Kos next summer holidays?

Qualcuno quest'estate sta valutando di andare in vacanza a Kos?

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.

- Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.
- Approfittando delle vacanze, sono tornata a casa a Nagoya.

They cut their holidays short because Tom broke a leg.

Hanno accorciato le vacanze perché Tom si è rotto una gamba.

Holidays and then that with the weather. That's such a thing.

Vacanze e poi quello con il tempo. È una cosa del genere.

As yet we have not made any plans for the holidays.

Al momento non abbiamo fatto alcun piano per le vacanze.

I'm thinking of traveling to the USA during the summer holidays.

Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.

- I am thankful for vacations.
- I am thankful for the holidays.

Sono grata per le vacanze.

For the holidays, we will rent a house by the sea.

Per le vacanze affitteremo una casa al mare.

Have you made up your mind where to go for the holidays?

Hai deciso dove passare le vacanze?

The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come.

Il caos invernale mi sta facendo impazzire, però arriveranno presto le vacanze.

- We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
- We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solamente di domenica e durante le vacanze.

We tend to think that our time is really only ours on Sunday and during the holidays.

Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.

Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.