Translation of "Outstanding" in French

Outstanding!

- Excellent !
- Excellent !

- Excellent!
- Outstanding!

- Excellent !
- Excellent !

This is outstanding.

C'est remarquable.

"Outstanding content Neil.

"Contenu exceptionnel Neil.

He's outstanding in his field.

Il est remarquable dans son domaine.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Excellent!
- Outstanding!

- Formidable !
- Très bien !
- Super !

This episode's scenario is outstanding.

Le scénario de cet épisode est rocambolesque.

That was an outstanding security problem.

C'était un problème de sécurité exceptionnel.

Ichiro is an outstanding baseball player.

Ichiro est un remarquable joueur de baseball.

Mr. Dupont is an outstanding violinist.

Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.

He has an outstanding talent for music.

Il a un talent exceptionnel pour la musique.

Although he's young, he's an outstanding doctor.

Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!
- Excellent!
- Sweet!
- Outstanding!

- Au poil !
- Impeccable !
- Excellent !
- Impec !
- Excellent !

- That's remarkable.
- This is outstanding.
- It's wonderful.

C'est remarquable.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- That's great!
- Outstanding!

Super !

I have a lot of work still outstanding.

J'ai encore beaucoup de travail à finir.

Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.

Not by how well it treats its outstanding citizens,

non pas à sa manière de traiter les citoyens remarquables,

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!
- Cool!
- Sweet!
- Very good!
- Outstanding!

- Super !
- Très bien !

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?

- Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ?
- Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?

This method makes it possible to measure the distance between two trees with outstanding precision.

Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.

He had proved himself an outstanding commander…  as brave as Ney, with the military mind of Soult…  

Il s'était révélé un commandant hors pair… aussi courageux que Ney, avec l'esprit militaire de Soult…

Thanks to an outstanding quality approach, the company has built up a brand image that ensures its position in international markets.

Grâce à une démarche qualité hors du commun, l'entreprise s'est construite une image de marque qui lui assure une position dans les marchés internationaux.