Translation of "Literate" in French

To be literate, to read and write.

à devenir lettré, à lire et à écrire.

The danger of a literate people and their stories.

le danger d'un peuple instruit et de ses histoires.

An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.

Un analphabète était une proie toute désignée pour les malins alphabétisés qui participaient à sa domination.

Also in Afghanistan is a semi-literate former street thug from Jordan named Abu Musab Zarqawi.

Il y a également en Afghanistan un ex-voyou, peu instruit, de Jordanie, du nom de Abu Musab Zarqawi.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

One must always have in mind one simple fact — there is no literate population in the world that is poor, and there is no illiterate population that is anything but poor.

Il faut toujours garder à l'esprit un fait simple : il n'y a pas de population alphabétisée pauvre dans le monde, et il n'y a pas de population analphabète qui soit tout sauf pauvre.