Translation of "Tracks" in Arabic

And fish tracks...

‫وآثار السمك...‬

And worm tracks?

‫وآثار دودة؟‬

What's the difference between octopus tracks and heart urchin tracks

‫ما الفرق بين آثار الأخطبوط‬ ‫وآثار قنفذ البحر‬

And follow these animal tracks?

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

The hunter followed the bear's tracks.

لحِق الصياد آثار الدب.

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

And it would have stopped them in their tracks.

وكان من شأنه أن يوقفهم عن مسارهم

Moreover the evidence tracks the fingerprint of the cataclysm

علاوة على ذلك، فإن الدليل يتتبع بصمة تلك الجائحة

But, at least we've some tracks now to follow.

‫ولكن على الأقل لدينا ‬ ‫بعض الآثار الآن لنتبعها.‬

Noticing that there are no tracks under the train,

ملاحظة أنه لا يوجد خط سكة حديد تحت القطار

That's because Google tracks who's clicking on what listing,

Within minutes, stopping the Hungarian attack dead in its’ tracks.

في غضون دقائق، أوقفوا الهجوم المجري

Across the field, Firouz’s attack was now dead in its’ tracks.

عبر الميدان، كان هجوم فيروز فاشلا

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

On the flanks, Ziyad’s heavier cavalry stopped the nomadic horsemen in their tracks,

علي الأطراف، استطاعت خيالة (زياد) الثقيلة إيقاف الخيالة المرتزقة في مكانها

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬