Translation of "Tale" in Arabic

Life isn't like a fairy tale.

الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.

And onto the second tomato in our tale.

وفي قصة الطماطم الثانية.

And, against the odds, lived to tell the tale,

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

That my friends would use me as a cautionary tale,

ومن أن أصدقائي سيستخدمونني كعبرة تحذيرية،

There's a long personal and political tale to that bifurcation.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Few Turks live to cross the Danube and tell the tale.

القليل من العثمانيين نجوا وعبروا الدانوب ليقصوا ماحدث لهم

Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.

كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.

To highlight all of this, I want to tell the tale of two tomatoes.

لتسليط الضوء على كل هذا، أريد أن أحكي قصة اثنتين من طماطم.

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

هل هناك أي صلة بين هذه الأحداث التاريخية والحكاية الملحمية لموت راجنار؟

Bödvar Bjarki, he looks like fairy-tale, but just the same, the giant halls at Ledreborg,

Bödvar Bjarki ، يبدو وكأنه حكاية خرافية ، لكن نفس الشيء ، القاعات العملاقة في Ledreborg ،

Well I said that sagas often have an element of fairy-tale, and that’s the case with

حسنًا ، لقد قلت أن القصص الملحمية غالبًا ما تحتوي على عنصر من الحكاية الخيالية ، وهذا هو الحال مع

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

حسنًا ، الكثير منها عبارة عن خيال ، وبعضها من القصص الخيالية ، ويمكنك اختيار