Translation of "Soult…  " in Arabic

Soult.

سولت.

Marshal Soult

المارشال سولت

Thus confusing Soult?

مما أربك سولت؟

Ney. And Soult.

ناي. و سولت.

Soult inherited a demoralised, disorganised army.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

And courage, Soult has scarcely a superior."

والشجاعة ، نادرًا ما يكون سولت رئيسًا."

Soult died aged 82, in the same town where he was born – known today as Saint-Amans-Soult.

توفي سولت عن عمر يناهز 82 عامًا ، في نفس المدينة التي ولد فيها - المعروف اليوم مثل Saint-Amans-Soult.

His chief of staff, the future Marshal Soult,  

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

On June 5, Soult issued the orders to Gérard.

في 5 يونيو، أصدر سولت الأوامر إلى جيرار

He demanded to fight a duel with Marshal Soult,  

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

On June 11, Soult, for reasons unknown, remained in Avesnes.

في 11 يونيو، ظل سولت، لأسباب غير معروفة، في أفيسنيس

The next year, Soult and Masséna were besieged in Genoa.

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

With victory won, Napoleon acclaimed Soult ‘the foremost manoeuvrer in Europe’.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Under the Bourbon restoration, Soult became an unpopular Minister of War.

تحت ترميم بوربون ، أصبح سولت وزير حرب لا يحظى بشعبية.

On June 6, Soult sent orders to the rest of the Army.

في 6 يونيو، أرسل سولت الأوامر إلى بقية الجيش

On his return to Paris, Soult received a hero’s welcome from Napoleon.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

“As for you, Soult, I say only - act as you always do.”

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

Soult began a fighting retreat through the Pyrenees mountains back to France.

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

Or had Soult received the intercepted false Mons orders after the Charleroi orders?

أو هل تلقى سولت أوامر مونس الخاطئة بعد أن تلقى أوامر شارلوروا؟

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

The British nicknamed Soult ‘The Duke of Damnation’, and he harried them through

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Later in 1809, Soult replaced Marshal Jourdan as King Joseph’s chief military advisor,

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

In 1811, with Marshal Masséna’s army stalled outside Lisbon, Napoleon ordered Soult to

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

Following Napoleon’s defeat, Soult lived in exile until 1819, then returned to France

بعد هزيمة نابليون ، عاش سولت في المنفى حتى عام 1819 ، ثم عاد إلى فرنسا

Whatever the event, Soult had adopted the Mons plan, contrary to Napoleon’s final wishes.

مهما كان الحدث، فقد اعتمد سولت خطة مونس، على عكس رغبات نابليون النهائية

After the battle, Lannes was infuriated  that Soult, and not he, was singled out  

بعد المعركة ، كان لانز غاضبًا لأن سولت ، وليس هو ، قد اختاره

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

ثم سار سولت جنوبًا واحتل بورتو ، حيث بدأت شائعات بأنه يفكر في

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

ومع ذلك سار سولت شمالًا مع 20 ألف رجل ، وأسر باداخوز ... لكنه انسحب بعد تلقيه أنباء

In 1813, Napoleon summoned Soult to Germany, where he fought at Lützen, and supervised

في عام 1813 ، استدعى نابليون سولت إلى ألمانيا ، حيث قاتل في لوتزن ، وأشرف

These orders were sent to Laon, where Soult was expected to arrive on June 11.

تم إرسال هذه الأوامر إلى لون، حيث كان من المتوقع وصول سولت في 11 يونيو

Even Napoleon wondered if he was being too severe, to which Soult replied, “Those that

حتى نابليون تساءل عما إذا كان شديد القسوة ، فرد عليه سولت ، "أولئك الذين

Whether the rumours were serious or not, in May the British and Portuguese took Soult

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

The next year, Wellington’s victory at Salamanca forced Soult to abandon his palace in Seville,

في العام التالي ، أجبر فوز ويلينجتون في سالامانكا سولت على التخلي عن قصره في إشبيلية ،

But when news arrived of the calamitous French defeat at Vitoria, Napoleon sent Soult back

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Napoleon made several dubious appointments in 1815: one was to pick Soult as his new

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

The delay was caused by Soult remaining in Avesnes, and the confusion caused by two orders.

كان سبب التأخير هو بقاء سولت في أفسناس، وارتباكه الناجم عن الأمرين

However, it was observed that Soult was now less inclined to expose himself to enemy fire,

ومع ذلك ، لوحظ أن سولت كان الآن أقل ميلًا إلى تعريض نفسه لنيران العدو ،

He had proved himself an outstanding commander…  as brave as Ney, with the military mind of Soult…  

لقد أثبت نفسه كقائد متميز ... شجاع مثل ناي ، بعقل سولت العسكري ...

Jean-de-Dieu Soult was from a small town in southern France, and enlisted in the Régiment

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

In 1808, Soult was ennobled as the Duke of Dalmatia, and later that year, led a corps

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

By June 11, Soult was ordered to return to Laon in order to meet Napoleon on June 12.

بحلول 11 يونيو، تم إصدار أمر إلى سولت بالعودة إلى لاون لمقابلة نابليون في 12 يونيو

The plan for Mons exists only as a draft on Bertrand’s notes, and an original sent to Soult.

خطة مونس موجودة فقط كمسودة على ملاحظات بيرتراند، والأصل تم إرسالها إلى سولت

Who – in his eyes – had made him look foolish in  front of the Emperor. Soult ignored the challenge.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته