Translation of "Polar" in Arabic

Peatlands in polar environments

إن مستنقعات الخث في البيئات القطبية

Venturing into the polar night.

‫تخوض في الليل القطبي.‬

Think Arctic ice, polar bears --

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

Obviously no polar bear inside it

من الواضح أنه لا يوجد دب قطبي

Or the fusion of seemingly polar opposites:

أو صهر الأقطاب التي تبدو متضادة.

The polar night is not an all-consuming darkness.

‫الليل القطبي ليس كله ظلامًا دامسًا.‬

A polar bear can swim up to 500 kilometers.

بإمكان الدّب القطبي أن يسبح مسافة تصل إلى 500 كيلومتر.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

A polar bear wouldn't hesitate to attack a huge walrus if it were hungry.

إن كان الدّب القطبي جائعا، فلن يتردّد في الهجوم على فظّ كبير.

According to the expected figure, in the event of the complete melting of the polar ice?

بحسب الرقم المتوقع في حال الذوبان الكامل لجليد القطبين?

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

‫تستخدم الدببة القطبية قواها الهائلة‬ ‫لكسر السطح.‬ ‫لكن على الأقل ثلثي عمليات الصيد‬ ‫ستبوء بالفشل.‬