Translation of "Musical" in Arabic

Especially in my musical career.

وخاصةً لمستقبلي الموسيقي

The musical is starting soon.

سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.

That at least some musical education

أنه لو حتى القليل من التعلم الموسيقي

I sang musical theater and opera.

غنيت أغاني المسرح الموسيقي والأوبرا.

A musical instrument from Crete, Greece.

وهي آلة موسيقية يعود أصلها إلى جزيرة "كريت" في اليونان.

Sami watched the musical Les Miserables.

شاهد سامي فيلم "البؤساء" الموسيقي.

Sami continued building his hiphop musical career.

واصل سامي بناء مشواره الفنّي في موسيقى الهيبهوب.

That a young lady plays this musical instrument,

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

Or trying to learn a new musical instrument

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

Does a child's musical talent depend on heredity?

مقدرة الطفل الموسيقية هل هي شيء وراثي ؟

And I see they have a musical talent

وأرى أن لديهم موهبة موسيقية

Basically a phrase is a musical idea that introduces

ببساطة، العبارة فكرة موسيقية التي تتقدم،

Who have sung in choirs or play a musical instrument

الذين غنوا بجوقة أو يعزف أداة موسيقية

But I didn’t play any musical instruments at that time.

لكنني وقتها لم أكن أجيد العزف على أي آلة موسيقية.

And lyra is a musical instrument traditionally played by men."

وتبعاً للتقاليد فإن الرجال هم من يعزفون على الليرا."

That played all the musical instruments widely played in Crete:

بالعزف على أشهر الآلات الموسيقية في "كريت":

I grew up in this room filled with musical instruments,

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

So first let's consider a phrase as a musical idea.

دعونا نعد هذه العبارة كفكرة موسيقية،

To ever be recorded in a musical record as a singer.

قد اعتُرِفَ بها كمغنية،

I used to play musical instruments myself when I was younger.

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

And so the secret to musical harmony really is simple ratios:

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة: