Translation of "Instrument" in Arabic

It's a very expensive instrument.

إنها أداة ثمينة جدًا.

It was this antique instrument

كانت آلة موسيقية من طراز قديم

An improvisation on this extraordinary instrument.

وارتجال اللحن على هذه الآلة الاستثنائية.

A musical instrument from Crete, Greece.

وهي آلة موسيقية يعود أصلها إلى جزيرة "كريت" في اليونان.

Through the simple story of this instrument.

عبر قصة بسيطة لهذه الآلة.

A beautiful thing about this instrument is

الجميل في تلك الآلة

Get to know this instrument deeply, intimately.

معرفة هذه الآلة بتفاصيلها وعن كثب.

This instrument is in my home today,

هذه الآلة موجودة اليوم في بيتي،

My favorite music instrument is the flute.

آلتي الموسيقية المضلة هي الناي.

Practice is the way to a great instrument.

التدرب هو الطريق للحصول على آلة موسيقية رائعة.

That a young lady plays this musical instrument,

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

Or trying to learn a new musical instrument

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

So what we have in here is an instrument.

إذا ما لدينا هنا هو آلة موسيقية.

Done in by overexposure to a toxic financial instrument

انتهت بسبب الخضوع المفرط لأدوات مالية مسمومة

When I first heard the sound of this instrument,

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Who have sung in choirs or play a musical instrument

الذين غنوا بجوقة أو يعزف أداة موسيقية

And lyra is a musical instrument traditionally played by men."

وتبعاً للتقاليد فإن الرجال هم من يعزفون على الليرا."

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

هذه الآلة تجعلني من الخَلَف والسَلَف في آنٍ واحد.

Is how much of their brain is actually dedicated to this instrument.

هو كم تشغل تلك الآلة من اهتمامهم.

Because you just been hearing the voice is the most amazing instrument.

لأن سماعك فقط لصوت هو أروع أداة موسيقية.

And the feeling of my hand wielding the instrument upon the body tissue.

وشعور يدي عند استخدام الآلات على نسيج الجسد.

So I went on, bought the instrument and started looking for a teacher.

لذا قمت بشرائها وبدأت أبحث عن معلِّم.