Translation of "User" in German

Your user experience.

Ihre Benutzererfahrung.

The user experience.

die Benutzererfahrung.

user experience ever.

Benutzererfahrung je.

Good user experience, right?

Gute User Experience, oder?

user metrics go up,

Benutzermesswerte steigen,

Hello! I'm a new user.

Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.

And use their user recordings

und benutze ihre Benutzeraufzeichnungen

They're looking at user experience.

Sie betrachten die Benutzererfahrung.

The best user experience possible.

die beste Benutzererfahrung möglich.

That a user on the ground

dass ein Benutzer am Boden

I am a typical Lojban user.

- Ich bin ein gewöhnlicher Lojbanist.
- Ich bin ein typischer Lojban-Sprecher.

Optimize for revenue, and user experience.

sondern für Einnahmen und Nutzererlebnis.

To all of your user base

an alle Ihre Benutzerbasis

And has a terrible user experience.

und hat eine schreckliche Benutzererfahrung.

Which helps improve your user metrics,

Was hilft, Ihre Nutzermetriken zu verbessern,

How can I become a trusted user?

Wie kann ich ein Trusted User werden?

This program has an intuitive user interface.

Dieses Programm hat eine intuitive Benutzeroberfläche.

And it takes into account user experience,

Und es berücksichtigt Nutzererlebnisse,

And lastly, think about the user first.

Und schließlich, denken Sie zuerst an den Benutzer.

So truly focus on your user experience.

Konzentrieren Sie sich also wirklich auf Ihre Benutzererfahrung.

And it creates a better user experience.

und es schafft eine bessere Benutzererfahrung.

- Sounds like it's all about user experience.

- Klingt nach allem über Benutzerfreundlichkeit.

Either your user name or password is incorrect.

Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.

Would you like to become a trusted user?

Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden?

To maximize what you see as a user.

um zu maximieren, was Sie als Benutzer sehen.

You can then optimize the user experience better

Du kannst dann das optimieren Benutzererfahrung besser

Ensures that your website is super user-friendly

stellt sicher, dass Ihre Website ist super benutzerfreundlich

Because that way, if the user doesn't want

weil auf diese Weise, wenn der Benutzer nicht will

They more so care about the user experience.

sie kümmern sich mehr darum die Benutzererfahrung.

Like Street View, photo tours, and user-submitted photos

wie Street View, Fototouren und von Nutzern hinzugefügte Bilder,

Many of the user reviews on Amazon are fake.

Viele Kundenbewertungen bei „Amazon“ sind fingiert.

The best value to the user, not to Google,

der beste Wert für den Nutzer, nicht für Google,

So if you do what's best for the user,

Wenn Sie also das Beste für den Benutzer tun,

Kinda like as a user with your own website

Ein bisschen wie ein Benutzer mit Ihrer eigenen Website

The better user metrics score I have to Google,

die besseren Benutzermetriken Punktzahl muss ich Google,

If you optimize your user experience using Crazy Egg,

Wenn Sie Ihren Benutzer optimieren Erfahrung mit Crazy Egg,

That hey, this is a really poor user experience.

dass hey, das ist ein wirklich schlechte Benutzererfahrung.

Because you want to provide the best user experience.

weil du liefern willst die beste Benutzererfahrung.

Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.

Maria mochte das süße Pinguinbild in Toms Benutzerprofil.

It's all about doing what's best for the user first.

Es geht darum zu tun, was ist Am besten zuerst für den Benutzer.

By doing that people will get a better user experience

Auf diese Weise werden die Menschen eine bessere Benutzererfahrung erhalten

Doing what's best for the user is what's gonna rank

Tun, was das Beste für das ist Benutzer ist was Rang wird

To find out you as a user, what you like

um dich als Benutzer herauszufinden, was du magst

So, make sure you're not providing a poor user experience

Also, stellen Sie sicher, dass Sie es nicht sind Bereitstellung einer schlechten Benutzererfahrung

Your time on site increases, your user metrics go up,

Ihre Zeit vor Ort nimmt zu, Ihre Nutzermesswerte steigen,

Wanna show the most relevant results to the end-user.

möchte das relevanteste zeigen Ergebnisse für den Endnutzer.

For the user is what we wanna place at the top.

für den Benutzer ist was wir möchte an der Spitze platzieren.

But instead if you the user find what you're looking for.

aber stattdessen wenn du der Benutzer bist Finde, wonach du suchst.

To really grow your user base and just make it explode.

um deine Benutzerbasis wirklich zu vergrößern und lass es einfach explodieren.

- My friend is designing a user interface for the new operating system.
- My friend is currently designing a user interface for the new operating system.

Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.

Please make sure the user name and email address used is correct.

Überprüfen Sie Benutzernamen und Netzpostadresse.

My friend is designing a user interface for the new operating system.

Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.

If it's good for the user, it's good for Google, you know?

wenn es gut für den Benutzer ist, Es ist gut für Google, weißt du?

When you do something like that, you come straight to the end user.

Wenn man so was macht, kommt man direkt zu dem Endverbraucher.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

Dieses Programm ist sehr benutzerfreundlich.

This ring is a magic item that gives great power to its user.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Ten years ago, the search engine began personalizing search results for each user.

Vor zehn Jahren fing die Suchmaschine damit an, die Suchergebnisse auf den einzelnen Benutzer abzustimmen.

But to the user, is who they wanna be placed at the top.

aber für den Benutzer ist, wer sie sind möchte an der Spitze platziert werden.

Up to 40 minutes, up to a certain user, use it for free, without advertising

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

Man kann die Übersetzungsergebnisse einer Eng.->Jap. Übersetzungssoftware stark verbessern, je nachdem, wie der Nutzer sie verwendet.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.