Translation of "Destroy" in Arabic

Destroy this temple.

دَمّر هذا المعبَد.

As we destroy their habitat

بينما ندمر موطنهم

Assets and assets of the economy. While countries destroy their economies and destroy their

للاقتصاد اكثر واكثر. وبينما تهدم دولٌ اقتصادها وتدمر بنيتها

Someone is trying to destroy Turkey

شخص يحاول تدمير تركيا

They can destroy everything but everything

يمكنهم تدمير كل شيء ما عدا كل شيء

destroy Ney’s Sixth Corps near Guttstadt.

وتدمير فيلق Ney السادس بالقرب من Guttstadt.

And you could destroy the entire battalion.

وسيكون بإمكانك أن تدمر كتيبة بأكملها

Is large enough to destroy a city

كبيرة بما يكفي لتدمير المدينة

That would destroy my aspiration of Schwarzenegger forever.

الذي سيدمر طموحي بكمال الأجسام إلى الأبد.

But this is not enough trying to destroy Turkishness

ولكن هذا لا يكفي محاولة تدمير التركية

A sky stone large enough to destroy the world

حجر السماء كبير بما يكفي لتدمير العالم

They can destroy and move them to their home.

يمكنهم تدميرهم ونقلهم إلى منازلهم.

Somme, where he planned to trap and destroy them.

وخطط لاحتجازهم وتدميرهم.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

كان هدفها تدمير الشحن الفرنسي و مخازن بحرية.

Sami wouldn't let Layla destroy his happy life with Salima.

لن يدع سامي ليلى تدمّر حياته السّعيدة مع سليمة.

The plan is simple if you want to destroy a society

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

But the Roman view of war was straightforward: Destroy or be Destroyed.

لكن النظرة الرومانية للحرب كانت واضحة: دمر أو تدمر

Hannibal committed significant forces in  an effort to destroy the Roman vanguard  

ضحى حنبعل بقوات كبيرة لتدمير الطليعة الرومانية

Hannibal committed significant forces in an effort to destroy the Roman vanguard

ضحى حنبعل بقوات كبيرة لتدمير الطليعة الرومانية

Resistance there as they hope to loot and destroy their supply train.

أقل مقاومة فهم يأملون في نهب وتدمير قطار المؤن الخاص بهم

He has convinced your husband to destroy all the Jews, including you.

لقد أقنع زوجك بتدمير كل اليهود ، بمن فيهم أنت.

Aiming to destroy bridgeheads that the Ottomans use to cross into Wallachia, Vlad's

بهدف تدمير الجسور التي يستخدمها العثمانيون في العبور إلى والاشيا, قام

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

That was grimly determined to destroy the Carthaginian army in Italy, in 216 BC.

كانت مصممة بشكل تام على تدمير الجيش القرطاجي في إيطاليا سنة 216 قبل الميلاد.

They are almost about to destroy. The Chinese president wandered through the streets of Wuhan.

هم على وشك التدمير. تجول الرئيس الصيني في شوارع ووهان.

Horses and our bloodthirsty soldiers, and destroy the army that you are leading into ruin..."

المدمرة وجنودنا المتعطشين للدماء، وسنقموم بتدمير الجيش الذي تقوده إلى حتفه ..."

The Old Testament story of Esther, about a plot to destroy the Jews of Persia,

قصة العهد القديم لأستير حول مؤامرة لتدمير يهود فارس ،

A huge army, intending to destroy the power base of the unruly prince, and capture Moscow.

جيش ضخم، على نية تدمير قاعدة قوة الأمير العنيد والسيطرة على موسكو.

When the sea water will creep due to the melting of the poles' ice to destroy

عندما ستزحف مياه البحر جراء ذوبان جليد القطبين لتقضي على

Given that the Senate, the army, and the people  of Rome wanted to fight and destroy Hannibal.  

مجلس الشيوخ والجيش وشعب روما أرادوا قتال وتدمير حنبعل.

Given that the Senate, the army, and the people of Rome wanted to fight and destroy Hannibal.

مجلس الشيوخ والجيش وشعب روما أرادوا قتال وتدمير حنبعل.

Of his force to loot and destroy the Cavares camp, while he proceeded to charge at the

من قواته لنهب وتدمير معسكر الكافيرز بينما يقوم بالشحن في

And just a year later, a combined force struck east, aiming to destroy the “Four Garrisons of Anxi”,

وبعد عام واحد فقط، قامت قوة مشتركة بالهجوم شرقاً، مستهدفةً تدمير "حاميات أنكسي الأربعة"

They really just want you out of the way, but they never want to destroy you as a person

‫إنها تريد إبعادك عنها فحسب،‬ ‫لكنها لا تريد تدميرك كشخص‬

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.