Translation of "Hundred" in Arabic

Twenty-five hundred people,

2,500 شخص.

Count to one hundred.

عد الي عشرة.

Six hundred and fifty million.

أي ما يعادل 650 مليون فتاة.

Was a hundred percent successful,

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

She saved a hundred dollars.

لقد ادخرت مائه دولار.

In the last hundred years.

في المائة عام الماضية.

Is three hundred dollars enough?

- هل ثلاثمائة دولار كافي؟
- هل ثلاثمئة دولاد تكفي؟

I counted to two hundred.

لقد عددت الي مئتان.

I agree one hundred percent.

اتفق مائه بالمئه.

So a hundred digits of pi

إذاً 100 رقم من باي

One hundred is my favorite number.

مئة هو رقمي المفضل.

I can count to a hundred.

أستطيع ان أعدد إلى مئة.

Sami sent Layla two hundred letters.

أرسل سامي مائتي رسالة لليلى.

Sami trusted Layla a hundred percent.

وثق سامي بليلى ثقة عمياء.

This skirt costs two hundred dollars.

هذه التتورة تساوي عشرة دولارات.

- He had no more than one hundred yen with him.
- He had only one hundred yen on him.
- He had only one hundred yen with him.

كان معه مئة ين فقط.

That's one in a hundred - are pathological.

أي أن شخصاً من بين كل مائة خارج نطاق السيطرة.

He had a hundred percent conviction rate

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

A hundred and thirty kilos of muscle.

‫130 كيلوغرامًا من العضلات.‬

It means ten to ten hundred words.

يعني عشر إلى مائة كلمة.

It was a one hundred dollar bill.

- إنها مئة دولار.
- إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار.
- إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار.

The hotel has accommodation for one hundred.

يتسع الفندق لمئة شخص.

Then in fifty years, in a hundred years,

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

And live for up to a hundred years.

‫ويمكنها العيش حتى 100 عام.‬

He has no less than three hundred books.

لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.

A few hundred miles away in Dayton Ohio,

على بعد بضعة مئات من الأميال في دايتون أوهايو،

Well, interestingly, our guts have a hundred million neurons.

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

Written over a hundred years ago by Upton Sinclair.

كُتِب قبل أكثر من مائة سنة بواسطة أبتون سينكلير.

One hundred years ago, a new influenza virus emerged,

قبل 100 سنة، ظهر فيروس إنفلونزا حديث،

Saint-Cyr took no part in the Hundred Days,  

لم يشارك سان سير في المائة يوم ،

A few hundred thousand people took to the streets

بدأت مئات الآلاف من الحشود بالتجمع في الشوارع

A hundred and fifty diplomats came to that conference.

حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي.

- He counted to one hundred.
- He counted to 100.

لقد عد الي مائه.

My husband makes a hundred thousand dollars a year.

يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.

Mary has more than a hundred pairs of shoes.

لِماري أكثر من مئة زوجٍ من الأحذية.

Was not possible even just a couple hundred years ago.

لم يكن حتى ممكناً قبل بضع مئات من السنين.

So she took home a hundred pounds of fluffy love.

لذا أخذت مائة رطل من الحب الزغب إلى منزلها.

After I traveled to the first hundred or so countries,

بعد أن سافرت إلى أول مئة دولة أو ما يقارب ذلك

And we’ve only been verbal for around a hundred thousand.

وقد بدأنا بالاعتماد على الطريقة الشفهية منذ حوالي مائة ألف عامٍ فقط.

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

Two, five, ten, one hundred people asking for inconvenient change

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

Sami faced a maximum of six hundred years behind bars.

كان سامي يواجه عقوبة قصوى تصل إلى ستّ مئة سنة سجنا.

I've done that at least a hundred times, I think.

اظن انني فعلت هذا على الأقل مئة مرة

This looks like a brain of somebody a hundred years old.

هذا يبدو كعقل شخص يبلغ مئات الأعوام

"If a hundred lives are saved, how many will be lost?"

"إذا تم إنقاذ حياة مئة شخص، كم عدد الأشخاص الذين سيفقدوا حياتهم؟"

"If a hundred lives are lost, how many will be saved?"

"إذا فقدت حياة مئة شخص، كم عدد من سيتم إنقاذه؟"

And then can just wrap this around here. Hundred percent cotton.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

‫حاسة شمها أقوى بـ100 مرة من حاسة شمنا.‬

We had a hundred years to move from farms to factories,

لقد استغرقنا مائة عام للإنتقال من الزراعة إلى الصناعة،

Some of them have as few as a few hundred stars,

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Year two thousand and eighteen its national product reached four hundred

عام الفين وثمانية عشر بلغ الناتج القومي لها اربعمائة

“There's two hundred armed men in City Hall at the time.

هناك مائتان رجل مسلح في قاعة المدينة في الوقت.

Another color that was not available just a couple hundred years ago.

وهذا لونٌ آخر لم يكن متوفراً قبل بضع مئات من السنين فقط.

Six hundred white kids, and I was the only black child there.

كان هناك 600 طفل أبيض وكنت أنا الطفلة الوحيدة السوداء

But 30 years ago, the homicide rate was 8.5 per hundred thousand,

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Five hundred and twenty-seven percent. To record one share of seven

لخمسمائةٍ وسبعةٍ وعشرين بالمئة. ليسجل السهم الواحد سبعة

One tweet from Musk raised its market value to six hundred and

تغريدةٌ واحدةٌ من ماسك رفعت قيمتها السوقية الى ستمائةٍ

Country that possesses nearly a hundred billion barrels of reserves of oil,

الدولة التي تمتلك ما يقارب المئة مليار برميل نفطٍ احتياطي

Two hundred and fifty thousand cases, or eighteen percent of the total

مئتين وخمسين الف حالة بنسبة ثمانية عشر بالمئة من اجمالي

He earns more than five hundred dollars a month in that job.

يربح أكثر من خمس مئة دولار شهريا بهذا العمل.

In the mid-1800s, India was a patchwork of several hundred provinces

في منتصف القرن التاسع عشر ، الهند كان خليط من عدة مئات من المحافظات

Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters.

في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى.

Are the Palestinians going to spend another one hundred years of suffering?

هل سيمضي الفلسطينيّون مئة سنة أخرى من المعاناة؟

RH: It's a couple hundred million, I don't know exactly how many hundreds,

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

I have fought a hundred battles for France, and not one against her.”

لقد خاضت مائة معركة من أجل فرنسا ، ولم أكن واحدة ضدها ".

Being a conglomeration of a hundred different chiefs subordinate to the Indian leader.

إذ كان تجمعًا من مائة رئيس مختلف تابع للزعيم الهندي.

Thousand nine hundred Sixty-eight at the time, Sheikh Zayed Al Nahyan sought

الف وتسعمائةٍ وثمانيةٍ وستين حينها سعى الشيخ زايد ال نهيان

Global economic downturn , the UAE achieved a hundred billion in the first quarter

اقتصاديةً عالمية حققت الامارات مائة مليار في الربع الاول فقط

Some, and others rejected it, as Mahran asserted that two hundred and twenty

عند البعض ورفضها البعض الاخر حيث اكد مهران ان مئتان وعشرين

Temperatures during the last hundred years caused the water level to rise by

الحرارة خلال المئة عامٍ الاخيرة الى ارتفاع مستوى المياه بمعدل

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

جُمِعت العيناتُ من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم.

I have had the extreme pleasure to witness over a hundred babies being born.

نلتُ أقصى درجات المتعة وأنا أشهد أكثر من مئة حالة ولادة.

Even one, to win even once, it would be one to two hundred millions.

لكي تفوز مرة واحدة حتى ، فأن نسبة فوزك هي واحد إلى مائتين مليون.

It took me less than two minutes to learn a hundred digits of pi.

استغرق مني أقل من دقيقتين لتعلم 100 رقم من باي.

During the Hundred Days, Macdonald remained loyal to the King, and attempted to rally

خلال المائة يوم ، ظل ماكدونالد مخلصًا للملك ، وحاول حشد

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

قاد تحقيقًا في الرفاق السابقين الذين دعموا نابليون خلال المائة يوم ،

The Umayyad Caliphate had ruled over a vast empire for almost a hundred years.

حكمت الخلافة الأموية إمبراطورية واسعة لما يقرب من مائة عام

Handwriting and household goods has become two hundred twenty-seven dollars, a break of

اليدوية والسلع المنزلية مئتين وسبعةً وعشرين دولاراً فاصل

To wave to probably about a hundred or more people who passed by each day,

ولألوح لحوالي مئة من المارة يوميًا أو أكثر

And that's pretty much the way it's been for the last couple of hundred years:

وهكذا كان الأمر في آخر مائتي عام:

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن‬

But, what I do know a hundred percent is that it is safe to eat.

‫ولكن ما أعرفه يقيناً‬ ‫هو أن تناولها آمن.‬

I've still got a hundred meters to go, there's no way I'm gonna do this.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

He signalled a contingent of several hundred cavalry, until now hidden in the trees on

وأشار إلى فرقة متكونة من عدة مئات من الفرسان، مخبأة بين أشجار

Company was founded in Texas in the name of the year one thousand nine hundred

سجنول ادفانس المغمورة تأسست في تكساس باسم عام الفٍ وتسعمائةٍ

Has a population of about one hundred and sixty-three million people, and the Maldives

سكانها حوالي مئةٌ وثلاثةٌ وستون مليون نسمة وجزر المالديف

World. While more than a hundred and fifty million people, most of them in Asia,

العالم. بينما اكثر من مئةٍ وخمسين مليون شخص معظمهم في اسيا

Over the last hundred years, the number of zoonotic diseases in people has been increasing.

في المئة سنة الماضية , عدد الأمراض الحيوانية عند البشر في تزايد

Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.

خبر عاجل: الناس قبل بضع مئات من السنين لم يتكلموا كما نتكلم الآن.

You had to have a hundred thousand dollars just to buy a camera or rent camera,

ستتكلف مئات الآلاف من الدولارات لشراء أو تأجير كاميرا،

After a brief struggle the Pompeians fled after losing about a hundred men during the flight.

بعد صراع قصير هرب بومبيان بعد أن فقد حوالي مائة رجل أثناء الرحلة

10.000 cavalry, and over a hundred war elephants.  The force also included a considerable amount of  

و10.000 من سلاح الفرسان وأكثر من مائة فيل حربي، وتضمنت القوة أيضًا كمية كبيرة من المدافع

Out, while Caesar himself informs us that he only lost two hundred and thirty men, amongst

في حين أن قيصر نفسه يخبرنا أنه فقد مائتين وثلاثين رجلاً فقط

On the second of December, the year one thousand nine hundred and seventy-one, Sheikh Zayed

في الثاني من ديسمبر عام الفٍ وتسعمائةٍ وواحدٍ وسبعين اعلن

Much greater, as the heating energy of laughing gas is two hundred and sixty- five times

اعظم بكثير اذ ان طاقة التسخين لغاز الضحك اعلى مئتين وخمسةً

Got a hostile reception from the Council of  Five Hundred, it was Murat who saved the day,  

تلقى استقبالًا عدائيًا من مجلس الخمسمائة ، كان مراد هو الذي أنقذ الموقف ،

The truth is, golf has been having a version of this debate for nearly a hundred years,

الحقيقة هي أن الغولف كان لديه نسخة من هذا النقاش منذ ما يقرب من مائة عام ،

And I'm just not a hundred percent certain how strong that's gonna be, how long it's been there.

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬