Translation of "Commonly" in Arabic

Even if they're commonly believed.

حتى ولو كانت واسعة الانتشار.

commonly come from council houses.

يأتون عادة من منازل المجمعات.

That is commonly found in sweetened beverages.

يعادل الموجود في المشروبات المحلاة.

Even though they're very commonly used strategies,

بالرغم من أنها استراتيجيات مستخدمة بشكل واسع،

This is research that isn't commonly done,

هذا بحث لا يتم عادة القيام به،

Or even a commonly agreed upon name,

ولم يتم الاتفاق حتى على اسمٍ له،

A seemingly harmless question that is commonly asked to women.

سؤال فيما يبدو غير ضارّ يُطرَح عموماً على النساء.

Although we don't as commonly practice these terrible things anymore,

على الرغم من أننا لم نعد نمارس هذه الأشياء الرهيبة

But as you know, just because something is commonly believed

ولكن كما تعلمون، فقط لمجرد أن معتقد ما واسع الانتشار

That is commonly found in food and also happens to be highly rewarding.

موجودة عادًة في الطعام وأيضًأ لها خواص مكافأة.

Well, I raise the question because nature commonly uses light to supply energy,

حسنًا، أثير المسألة لأنه عادة ما تلجأ الطبيعة إلى الضوء كمصدر للطاقة.

The issues commonly associated with notions of women's rights include, but are not limited to,

تشمل القضايا المرتبطة عادة بمفاهيم حقوق المرأة ، على سبيل المثال لا الحصر ،