Translation of "Church" in Arabic

This church is an Orthodox church

هذه الكنيسة هي كنيسة أرثوذكسية

Or your church,

أو لكنيستك،

- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?

أين أقرب كنيسة ؟

Where's the nearest church?

أين أقرب كنيسة ؟

In the Catholic church."

في الكنيسة الكاثوليكية".

This church is old.

هذه الكنيسة قديمة.

Sami goes to church.

سامي يذهب إلى الكنيسة.

In the Roman Catholic Church,

وبالكنيسة الرومانية الكاثوليكية،

Do you go to church?

هل تذهب إلى الكنيسة؟

Let Hagia Sophia be the church

لتكن آيا صوفيا الكنيسة

(Christian doctrine questioning the Catholic Church).

(عقيدة مسيحية تستجوب الكنيسة الكاثوليكية).

John's house is opposite the church.

منزل جون مقابل الكنيسة.

I went to church this morning.

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

We went to the same church.

ذهبنا إلى ذات الكنيسة.

That church organization takes in refugees.

هذه المنظمة الكنيسية تستقبل اللاجئين.

The church bake sale is non-essential.

أما خبز الكعك للكنيسة غير ضروري.

I wanted to play it for church,

أردت أن أعزف عليه في الكنيسة،

There is a church near my house.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

His parents go to church every Sunday.

يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.

It's called the Church of the Nativity.

تسمى كنيسة المهد.

That we hade the one True Church,

وأن لدينا كنيسة واحدة حقة.

Fadil was devoted to church and community.

- كان فاضل مكرّسا حياته للكنيسة و أهل الحي.
- كان سامي مكرّسا حياته للكنيسة و أهل البلدة.

To burn the monumental Black Church of Brasov.

بحرق كنيسة براسوف السوداء الضخمة

We then match the church with the poor.

ثم نوفق بين الكنيسة والفقراء.

That is, built as a sacred wisdom church

أي أنها بنيت ككنيسة حكمة مقدسة

The church was built in the fifteenth century.

الكنيسة بُنيت في القرن الخامس عشر.

There's a church in the city of Bethlehem.

هناك كنيسة في مدينة بيت لحم.

The old church stands north of the town.

الكنيسة القديمة تقع في شمال المدينة

Sami doesn't go to church because he's Muslim.

سامي لا يذهب إلى الكنيسة لأنّه مسلم.

He has a minor in Theology and Church Administration.

لديه درجة ثانوية في علم اللاهوت وإدارة الكنيسة.

Last minute! They turned Hagia Sophia into a church.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

Egypt declares state of emergency after deadly church attacks

بي بي سي: مصر تعلن حالة الطواريء في أعقاب عمليات إرهابية استهدفت كنائس.

The church is still standing. Everything else was destroyed.

مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر دُمر.

Layla went to the church to pray for Sami.

ذهبت ليلى إلى الكنيسة كي تصلّي من أجل سامي.

Sami went to church to commune with fellow Christians.

كان سامي يذهب إلى الكنيسة للتّواصل مع رفقاء مسيحيّين.

He is a resident in a huge church in Phoenix.

أصبح متدرب في كنيسة ضخمة في ڤينيكس.

Faced with excommunication, Robert attempted  reconciliation, by restoring church property  

وفي مواجهة الحرمان الكنسي، حاول روبرت المصالحة واستعادة ممتلكات الكنيسة

Go to church with your parents and pray for her.

- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصلّ لها.

Both will tell you that the church is in Palestine.

سيقول كلاهما أن الكنيسة تقع في فلسطين.

To the media, our education, our family church, and so on.

لوسائل الإعلام والتعليم وكنيسة العائلة وغيرهم.

She had to go back to the church they got married in

كان يجب أن تعود للكنيسة التي تزوجوا فيها

The old church is located in the northern part of the city.

الكنيسة القديمة تقع في شمال المدينة

Imagine that the Christians take the Kaaba and turn it into a church

تخيل أن المسيحيين يأخذون الكعبة ويحولوها إلى كنيسة

Sami and Layla were really good friends with a couple from the church.

كانا سامي و ليلى أصدقاءا مقرّبين لزوج تعرّفوا عليه في الكنيسة.

The church leader sat me down, he said: "Jason, I really believe in you,

أجلسني أسقف الكنيسة وقال لي: "جايسون، أنا أثق بك حقًا،

Now, the next step for you is to go back to that church leader,

الآن، الخطوة القادمة بالنسبة لك هي أن تعود إلى أسقف الكنيسة،

I accepted a position at the church as a janitor, for the next year.

وافقت على تولي وظيفة عامل النظافة في الكنيسة خلال السنة التالية.

One of the biggest reasons for this was the largest church in the region

أحد أكبر أسباب ذلك كان أكبر كنيسة في المنطقة

The Duchy of Brittany, and, at best, had  a rocky relationship with the Church. 

دوقيّة بريتاني، وكانت له علاقة صخريّة في أحسن الأحوال.

Joachim Murat, the son of an innkeeper,  was destined for a career in the church,  

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

To the sound of church bells the craftsmen opened their shops for customers, the town

على صوت أجراس الكنيسة، فتح الحرفيون متاجرهم أمام العملاء،

The record is probably something like the Catholic Church or the core of the Jewish

النتيجة ستكون شئ ك الكنيسة الكاثولكية او الدين اليهودي

After Suleiman the Magnificent conquered Hungary, he brought two giant oil lamps from a church there.

بعد أن غزا سليمان العظيم المجر ، أحضر مصباحين ضخمين للنفط من كنيسة هناك.

Cynthia Brown, whose descendants were in Wilmington back in 1898, is a historian at her church,

سينثيا براون ، التي كان أحفادها في ويلمنجتون مرة أخرى في عام 1898 ، هو مؤرخ في كنيستها ،

With the support from a section of the Scottish Church and nobility he was crowned at Scone.

بدعم من قسم من الكنيسة الاسكتلندية والنبلاء، تم تتويجه في مدينة سكون.

Religion. This is why you can find even a Catholic church in the middle of Kuwait city.

حرية اعتقاد. لذلك بمقدورك العثور على كنيسة كاثوليكية في منتصف مدينة الكويت.

Adding to the tension, in Alba Iulia he founded a new Orthodox Metropolis and built a church there.

إضافة إلى كل هذا، أسس في ألبا يوليا مدينة أرثوذكسية جديدة وبنى كنيسة هناك.

"Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow."

"هل تريد الذهاب معي إلى الكنيسة, داودي؟" "لا, أبي. أنا لا أريد اليوم. سأذهب بمفردي غداً."

From these verses, we can see the different description of the same entity: the city, the kingdom, the heavenly Jerusalem, the church, and Mount Zion.

من هذه الايات ، يمكننا ان نرى الاوصاف المختلفة لنفس الكيان : المدينة و المملكة و اورشليم السماوية و الكنيسة و جبل صهيون .

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.