Translation of "Caliphate" in Arabic

The Umayyad Caliphate was no more…

ألغيت الخلافة الأموية...

In the eastern parts of the caliphate.

في الأجزاء الشرقية من الخلافة

Caliphate and expand it to encompass all Muslims.

الخلافة وتوسيعها لتشمل جميع المسلمين.

Cry for all anti-Umayyad elements within the Caliphate.

لجميع العناصر المعادية للأمويين في الخلافة

Meanwhile, the eastern expansion of the Caliphate was halted.

في ذات الوقت، توقفت الحملة التوسعية للخلافة باتجاه الشرق

The prestige of the Caliphate would spread across the known world,

انتشرت هيبة دولة الخلافة عبر العالم المعروف

ISIS Caliphate seems imminent. So what happens when Isis is gone?

خلافة داعش تبدو وشيكة. وماذا في ذلك يحدث عندما ذهب إيزيس؟

Declared a Caliphate, or Islamic territory, in 2014. This set them apart

أعلن الخلافة ، أو الإسلامية الأراضي ، في عام 2014. وهذا يميزهم

Foreign fighters came from all over the world to join the caliphate.

جاء المقاتلون الأجانب من جميع أنحاء العالم للانضمام إلى الخلافة.

The Umayyad Caliphate had ruled over a vast empire for almost a hundred years.

حكمت الخلافة الأموية إمبراطورية واسعة لما يقرب من مائة عام

Ethnic tensions were brewing for decades within the Umayyad caliphate between the Arab ruling

التوترات العرقية كانت تتغلغل لعقود داخل الخلافة الأموية بين النخبة الحاكمة العربية

The Caliphate responded by allying themselves with the Tibetan Empire and the Turgesh Khaganate,

ردت دولة الخلافة بالتحالف مع إمبراطورية (التبت) وخاقان الترك

Actual territory and was supposed to be building a Caliphate based on its own

الأراضي الفعلية وكان من المفترض أن يكون بناء الخلافة على أساسها

The Abbasid caliphate, although no longer the centre of political power in the Islamic world,

على الرغم من أن الخلافة العباسية لم تعد مركز القوة السياسية في العالم الإسلامي

It was the second major caliphate that was established after the death of Prophet Muhammad.

كانت ثاني أكبر خلافة تأسست بعد وفاة النبي محمد صل الله عليه وسلم

However, in the wake of the breakup of the Abbasid Caliphate into smaller states and sultanates,

ومع ذلك، في أعقاب تفكك الخلافة العباسية إلى دول وسلطنات صغيرة

At the height of its power the Umayyad caliphate was the 7th largest empire in history,

في ذروة قوتها، كانت الخلافة الأموية سابع أكبر إمبراطورية في التاريخ

The ground trembled as the armies of the Abbasid Caliphate and the Tang Empire of China

اهتزت الأرض بينما كانت جيوش الخلافة العباسية وجيوش إمبراطورية تانج الصينية

As well as integrating some of the petty rulers into the power structure of the Caliphate,

بالإضافة إلي إدماج بعض الحكام الأصاغر إلي هيكل السلطة الخاص بالخلافة

The power of the Caliphate was such that they were able to overthrow a Chinese-backed Sogdian ruler

وقد بلغت الخلافة من القوة ما مكنها من الإطاحة بالحاكم الصغدياني المدعوم من الصين