Translation of "Attending" in Arabic

Living in temples, attending sacrifices,

يعيشون في المعابد ويحضرون التضحيات،

Attending television shows, talk shows

حضور البرامج التلفزيونية والبرامج الحوارية

Sami is attending a wedding.

يحضر سامي الآن حفل زفاف.

We will exempt you from attending.

سنعفيك من الحضور.

When you're 18 and you're attending university,

عندما تكون في الثامنة عشرة من عمرك وتكون مقيدًا بالجامعة

Sami is in Egypt, attending a wedding.

سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.

Sami started attending a halaqa at high school.

بدأ سامي يحضر حلقة في الثّانويّة.

That'll be up to the attending surgeon, though, but he's not there yet.

الأمر متروك للجراح المشرف لكنه لم يصل بعد.

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

تقام اليوم فعاليات مهرجان التسوق الذي ينتظره الكثيرون بفارغ الصبر. هذا و قد أكدت قوات الأمن على أنها في أتم الإستعداد لضمان سلامة الحضور.