Translation of "“discovery”" in Arabic

After Uranus' discovery,

بعد اكتشاف أورانوس،

Make a discovery, perhaps.

تقوم باكتشاف ما, ربما.

It's a new discovery.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

It was a big discovery.

كان اكتشافًا كبيراً.

Made a pretty fascinating discovery.

باكتشاف مبهر للغاية،

Sami made a frightening discovery.

اكتشف سامي شيئا مخيفا

Sami made an alarming discovery.

اكتشف سامي شيئا مقلقا.

Here's another interesting discovery we made:

هنا شيء مشوق آخر قمنا باكتشافه:

We gave our discovery its name:

أطلقنا على هذا الاكتشاف الجديد:

He made an important scientific discovery.

قام باكتشاف علمي هام.

But the AI era of discovery continued,

ولكن استمر عصر الذكاء الاصطناعي،

And the rate of discovery is accelerating rapidly.

ومعدل الاكتشاف يتسارع بسرعة.

We have a lot of possibilities for discovery,

لدينا العديد من الفرص لاكتشافها،

And since the discovery of these deep-sea vents,

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

So with the US leading the era of discovery

لذا مع قيادة الولايات المتحدة لعصر الاكتشافات

He could have said, "That's an amazing discovery, guys,

كان بإمكانه أن يقول: "هذا اختراع مذهل،

The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.

سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية

This is what we saw with the discovery of penicillin,

هذا ما رأيناه مع اكتشاف البنسلين،

Then you don't know the definition of the word 'discovery'

إذاً أنت لا تعلم ما هو تعريف كلمة 'اكتشاف'

Were dealing with the exploration and the discovery of yourself.

يتعامل مع البحث واكتشاف الذات.

And the discovery that a solid majority of white Americans

واكتشاف أن أغلبية ضخمة من الأمريكيين البيض

Boom of oil discovery decades ago, which makes the UAE

بطفرة اكتشاف النفط قبل عشرات السنوات مما يجعل الامارات

This discovery came from my need to solve a lifelong problem.

الحل أتى بسبب حاجتي لحل مشكلتي الطويلة.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

Because a number of Vanderbilt scientists were part of the discovery team.

لأن عددًا من علماء "فاندربيلت" كانوا أعضاءً في فريق الاكتشاف.

His work remains an early example of using photography for scientific discovery.

يبقى عمله مثالًا مبكرًا على الاستخدام التصوير الفوتوغرافي للاكتشاف العلمي.

And my discovery was earth-shattering but so obvious at the same time.

وكان اكتشافي مزلزلاً للأرض وكان واضحًا جداً في نفس الوقت.

Is that I first explain to you I came upon this little discovery,

كيف توصلت لهذا الاكتشاف الصغير

Do you hear it as a question that triggers a self-discovery journey?

هل تسمعينه كسؤال يشجعك على اكشاف نفسك؟

But then the archaeologists, alerted by a chance discovery, started looking at the traditional

ولكن بعد ذلك ، بدأ علماء الآثار ، الذين تم تنبيههم من خلال اكتشاف الصدفة ، في البحث في

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

‫لكن لا يزال هناك محيطات من الاكتشافات‬ ‫نخوض فيها في أعماق الليل.‬

Biological Anthropology studies the history of human adaptation to the environment, such as disease, early death, medicine discovery and human evolving from other animals.

الإنثروبولوجيا البيولوجية تدرس تاريخ تعايش الإنسان مع البيئة, مثل الأمراض المعدية, الوفاة المبكرة, و إكتشاف الأدوية, و تطور الإنسان من حيوانات أخرى.

Is that if you look at the rotation of Galaxies and this is how the discovery was really first made it turns out the galaxies

أحد الأمثلة هو أنه إذا نظرت إلى دوران المجرات وهذه هي الطريقة التي تمت إكتشافُها لأول مرة بالفعل ، اتضح حينها أن المجرات