Translation of "Werkten" in Turkish

Ze werkten als bijen.

Onlar arılar gibi çalıştılar.

We werkten voor hen.

Onlar için çalışıyorduk.

Niemand weet dat wij hieraan werkten

Bu problem üzerinde çalıştığımızı bilen yoktu

Ze werkten samen aan dit project.

- Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.

We werkten samen met een lokale gezondheidsorganisatie

Yerel sağlık kuruluşları ile çalışarak

- Wij werkten samen.
- Wij hebben samen gewerkt.

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

Ze werkten samen om de brand te blussen.

Onlar yanını söndürmek için birlikte çalıştılar.

Ze werkten hard, ze faalden en probeerden het opnieuw.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

Ama en önemlisi, dört beş gün sonra tekrar sokağa, eylemlere dönmüştük.

Rond de eeuwwisseling werkten er nog steeds kinderen in fabrieken.

Yüzyılın dönümünde çocuklar hâlâ fabrikalarda çalışıyordu.

In de 19e eeuw werkten westerlingen meer dan 60 uur per week.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

De varkens werkten eigenlijk niet; zij dirigeerden en bewaakten meer de anderen.

Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.