Translation of "Vertaalde" in Turkish

Ik vertaalde.

Çevirdim.

Hij vertaalde haar zin.

O onun cümlesini çevirdi.

Ze vertaalde zijn zin.

O onun cümlesini çevirdi.

Ze vertaalde een gedicht.

O, bir şiir çevirdi.

- Hij vertaalde het vers in het Engels.
- Hij vertaalde het couplet in het Engels.

O, pasajı İngilizceye çevirdi.

Hij vertaalde het woord voor woord.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Tom vertaalde het contract in het Frans.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

Wie vertaalde dit gedicht naar de Tadzjiekse taal?

Bu şiiri Tacikçe'ye kim çevirdi?

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

O, bir Japonca romanı Fransızcaya tercüme etti.

Zij vertaalde het boek vanuit het Japans naar het Engels.

O, kitabı Japoncadan İngilizceye çevirdi.

Sami vertaalde de Koran van het Arabisch naar het Engels.

- Sami Kuran'ı Arapçadan İngilizceye çevirdi.
- Sami İngilizce Kuran meali yazdı.

- Ze vertaalde haar eigen zin.
- Ze heeft haar eigen zin vertaald.

Kendi cümlesini çevirdi.

Tom was Mary aan het neuken terwijl hij deze zin vertaalde op zijn Android.

Tom bu cümleyi Android cihazında çevirirken Mary'yi beceriyordu.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

Het Tatoeba-project, dat je online kan vinden op tatoeba.org, werkt aan een grote gegevensbank met in vele talen vertaalde voorbeeldzinnen.

Tatoeba.org da çevrimiçi bulunabilen, Tatoeba Projesi birçok dile çevrilmiş örnek cümlelerden oluşan büyük bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyor.