Translation of "Verschrikkelijk" in Turkish

Wat verschrikkelijk!

Çok korkunç bir şey.

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

O korkunçtur.

Dat klinkt verschrikkelijk.

O berbat görünüyor.

Het is verschrikkelijk.

O korkunç.

Dat is verschrikkelijk.

O korkunçtur.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

Kötü görünüyorsun.

Het eten is verschrikkelijk.

Yiyecek berbat.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Ne kadar korkunç!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

Ne trajik!

Wat gebeurde was verschrikkelijk.

Olan şey korkunçtu.

Ik vind dit verschrikkelijk.

Bunun korkunç olduğunu düşünüyorum.

Het vlees ruikt verschrikkelijk.

Et çok kötü kokuyor.

Die film was verschrikkelijk.

Film berbattı.

Het team was verschrikkelijk.

Takım çok kötüydü.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

Almancam çok kötüdür.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

Bugün hava berbattır.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

Hava bugün son derece soğuk.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

- Ne iğrenç!
- Ne kötü!
- Ne korkunç!

Tom ziet er verschrikkelijk uit.

Tom berbat görünüyor.

Het eten hier is verschrikkelijk.

Buradaki yiyecek berbat.

De lucht is hier verschrikkelijk.

Burada hava korkunç.

Ik heb een verschrikkelijk handschrift.

Berbat el yazım var.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Bu akşam son derece soğuk.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

Orada korkunç bir canavar yaşardı.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dat is rampzalig.

O, yıkıcıdır.

Ik denk dat dat verschrikkelijk is.

Sanırım o berbat.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

O korkunçtur.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

Sigara içmek sağlığınız için çok kötüdür.

Ze heeft zich heel verschrikkelijk gedragen.

O oldukça iğrenç bir biçimde davrandı.

Het eten op dit kamp is verschrikkelijk.

Bu kampta yemek korkunç.

Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.

Bu bisiklet berbat, çok ağır.

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

Köşede korkunç bir kaza oldu.

We wilden vanmorgen gaan wandelen, maar het regende verschrikkelijk.

Sabahleyin gezinmek istiyorduk, ama müthiş bir yağmur yağıyordu.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

Seni çok özlüyorum.

Tom zou verschrikkelijk teleurgesteld zijn als we niet naar zijn feestje zouden gaan.

Eğer onun partisine gitmesek Tom son derece hayal kırıklığına uğrar.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

Seni çok özlüyorum.

Goh, ik ben nu 25 jaar oud. Is dat niet verschrikkelijk? Als je het afrondt ben ik 30!

Tanrım, ben şimdi 25 yaşındayım. Bu korkunç değil mi? Yuvarlak hesap, 30 yaşındayım!