Translation of "Leidt" in Turkish

Oorlog leidt tot intolerantie, intolerantie leidt tot oorlog.

Savaş hoşgörüsüzlüğe, hoşgörüsüzlük ise savaşa yol açar.

Tom leidt het voetbalteam.

- Tom futbol takımını yönetiyor.
- Tom futbol takımına önderlik ediyor.

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

Eens kijken waar deze heen leidt.

Bakalım bu nereye çıkıyor.

Dit leidt tot een fundamentele vraag.

Burada temel bir soru var.

Deze weg leidt naar Hong Kong.

Bu yol Hong Kong'a gider.

Deze deur leidt naar de keuken.

Bu kapı mutfağa götürür.

Hou je mond, je leidt me af.

Kapa çeneni! Benim dikkatimi dağıtıyorsun.

- Waar gaat dit pad naartoe?
- Waar leidt dit pad naartoe?

Bu yol nereye gider?

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Önünde sonunda sizi insanlara götürür. Pekâlâ, şimdi buna yakın duralım.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Fakat artık bizim okyanuslarda yarattığımız etkiler de gece hayatında yeni davranışlar doğurmaktadır.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

ama 1.Champagne çatışması 90bin kayba oranla çok minik toprak kazanırlar