Translation of "Derde" in Turkish

Een derde --

üçte birimiz

Bevallend van haar derde kind.

üçüncü çocuğunun doğum sancısını çekiyor.

Dit is mijn derde wens.

Bu benim üçüncü dileğim.

Is er een derde manier?

Üçüncü bir yol var mı?

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

İnsanları sosyal medyayı bırak dediğimde

Blijkt dat een derde van ons --

üçte birimizin

Mijn vader was de derde generatie...

Babam Bask bölgesinden gelenlerin

Tokio station is de derde halte.

Tokyo İstasyonu üçüncü duraktır.

Tom is op de derde verdieping.

Tom üçüncü katta.

Ik dacht: dit is mijn derde taal,

Bunun üçüncü dilim olduğunu düşündüm.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

buzulların üçte biri erimiş olacak.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Yağmur ormanı memelilerinin üçte ikisi gececidir.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

- 3'ün küpü 27'dir.
- Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.
- 3 üzeri 3 27 yapar.

Laten we beginnen met de derde les.

Üçüncü derse başlayalım.

En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?

Sonra üçüncü şey - bam! - Kayak. Ne?

Zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

buzullarımızın üçte ikisi yok olabilir.

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

Toms zoon werd voor de derde keer beroofd.

Tom'un oğlu üçüncü kez soyuldu.

Het is de derde grootste stad van Servië.

Orası Sırbistan'ın üçüncü büyük şehridir.

Een ongeïnteresseerde derde partij loste het probleem op.

Bir ilgisiz üçüncü taraf anlaşmazlığı çözdü.

Mijn naam was de derde op de lijst.

Adım listede üçüncü sıradaydı.

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

Üçüncü olarak da fikirler ile olan ilişkinizi değiştirmelisiniz.

Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.

Bir arabulucu olmadan meseleyi halledelim.

Bijna een derde van alle kantoormedewerkers draagt een bril.

Tüm ofis çalışanlarının neredeyse üçte biri gözlük takar.

De aarde is de derde planeet vanaf de zon.

Dünya güneşten sonra üçüncü gezegendir.

Twee derde van het menselijk lichaam bestaat uit water.

İnsan vücudunun üçte ikisi sudan oluşur.

Dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

Hindukuş Himalaya dağlarındaki buzun üçte birinin

De oprichting van de Raad voor de Derde Pool voorstellen,

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

Teknolojik medeniyetin gelişimi üçüncü engel.

Een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

risk, yüz kat azaltılmadan önce

De derde keer ooit dat een VS-president wordt geïmpeacht.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.

Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.

Çocuk olmanın üçüncü avantajı ise zaman avantajıdır.

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

Sağlık hataları ABD'de ölümlerin, kanser ve kalp hastalıklarından sonra,

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Üçte biri, bir ayını doldurmadan ölecek.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Denize ulaşan yavruların üçte birini kapacaklar.

Nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

şu an dünya insanlarının üçte ikisi demokrasi çatısı altında yaşıyor.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Weet jij de reden waarom twee derde van de studenten niet bij de studentenvergadering was?

Öğrencilerin üçte ikisinin neden öğrenci toplantısına katılmadığını biliyor musunuz?

De Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

en büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

Rusya'da ona ihtiyaç duyulacaktı ve 1812'de Üçüncü Kolordu'nun komutasıyla geri çağrıldı.

Valencia is de derde grootste stad van Spanje en staat ook bekend als de geboorteplaats van de paella.

Valencia İspanya'nın üçüncü en büyük şehri ve aynı zamanda paella'nın doğum yeri olduğu için bilinir.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

Merkür Dünya'nın sadece yaklaşık üçte biri büyüklüğündedir. Bu başka bir gezegenden daha küçüktür.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.