Translation of "Beurt" in Turkish

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

Sıranı bekle.

Om de beurt.

Nöbetleşerek yapın.

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

Kimin sırası?

Is het mijn beurt?

Benim sıram mı?

Het is mijn beurt.

Bir sonraki benim.

Het is uw beurt.

Sıra sizde.

Wie is aan de beurt?

- Kimin sırasıdır?
- Sıradaki kim?
- Kimin sırası?

Ik wacht op mijn beurt.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

Sıranı bekle lütfen.

Ik ben aan de beurt.

Sıra bende.

Ben ik aan de beurt?

Benim sıram mı?

Nu is het jouw beurt.

Şimdi sıra sizde.

Het is nu jouw beurt.

Şimdi sıra sizde.

Nu is het mijn beurt.

Şimdi benim sıram.

Hij wachtte zijn beurt af.

O sırasını bekledi.

Jij bent aan de beurt.

Sıra sende.

Het is jouw beurt, Tom.

Senin sıran, Tom.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

- Ben sıramı bekliyorum.
- Sıramı bekliyorum.

Zodat wanneer het mijn beurt is,

Böylece sıra bana geldiğinde

Volgende keer is het uw beurt.

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

Hierna kom ik aan de beurt.

Daha sonra benim sıram gelir.

Het is jouw beurt om te zingen.

Şarkı söyleme sırası senin.

Is het mijn beurt om te betalen?

Ödeme sırası bende mi?

Zo, nu ben ik aan de beurt.

Şimdi benim sıram.

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

Bulaşıkları yıkamak için kimin sırası?

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

- Odayı temizleme sırası benimdi.
- Odayı temizlemek için benim sıramdı.

Het is Toms beurt om de kaarten te delen.

Kartları dağıtmak için Tom'un sırası.

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

- Kartları dağıtmak için kimin sırası?
- Kartları dağıtma sırası kimde?

Het is Mary's beurt om de afwas te doen.

Bulaşıkları yıkama sırası Mary'de.

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Kimin sırası?

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Sıran gelinceye kadar bekle.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

- Tom daha sonra.
- Sıradaki Tom.

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

Ze bekvechtten over wiens beurt het was om het afval buiten te zetten.

Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.

Tom zegt dat het nu jouw beurt is om het vuilnis buiten te zetten.

Tom çöpü çıkarma sırası senin diyor.

Het oude zomerhuis had slechts één bed, daarom sliepen we er om de beurt in.

Eski kulübenin sadece bir yatağı vardı, bu yüzden biz hepimiz onun içinde sırayla uyuduk.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

Onlar da sadece diğer bağışıklığı olmayanlara bulaştırabilir.