Translation of "Vernietigd" in Spanish

- Veel steden waren vernietigd door bommen.
- Veel steden waren door bommen vernietigd.

Muchas ciudades fueron destruidas por bombas.

En hoe haat hem had vernietigd,

y cómo el odio lo había destruido,

Ze moeten worden gevonden en vernietigd.

Deben ser encontrados y destruidos.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

El fuego quemó diez casas.

Alles wat ik liefhad is vernietigd.

Todo lo que yo amaba está destruido.

Alles wat ik liefhad werd vernietigd.

Todo lo que yo amaba fue destruido.

Franse verraders hadden die van Napoleon vernietigd plan.

Los traidores franceses habían destruido el plan de Napoleón.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.

Por lo demás opino que Cartago debe ser destruida.

En vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

Napoleón hubiera ocupado Bruselas, o si algún ejército hubiera elegido dar batalla, la hubiesen destruido.