Translation of "Verlaat" in Spanish

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

¡Abandonen la nave!

Verlaat Tom.

- Dejalo a Tomás.
- Déjalo a Tomás.
- Déjelo a Tomás.

Verlaat het schip.

¡Abandonen la nave!

Verlaat de stad.

- Abandona la ciudad.
- Deja la ciudad.
- Sal de la ciudad.

Verlaat me niet!

¡No me dejes!

Verlaat de kamer.

- Sal de la sala.
- Sal de la habitación.
- Salí de la habitación.

Verlaat het schip!

¡Abandonen la nave!

Binnen zes maanden verlaat ze het land.

Dentro de seis meses ella deja el país.

Wie als laatste het bureau verlaat moet de lichten uitdoen.

El que se salga último de la oficina tiene que apagar la luz.

- Wanneer gaat mijnheer Suzuki weg uit Japan?
- Wanneer verlaat mijnheer Suzuki Japan?

¿Cuándo se va el señor Suzuki de Japón?

- Doe de kerstboomlichten uit als je het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als u het huis verlaat.
- Doe de kerstboomlichten uit als jullie het huis verlaten.

Apaga las luces del árbol de Navidad cuando salgas de casa.

- Ik wil dat je mijn huis verlaat.
- Ik wil je uit mijn huis.

Te quiero fuera de mi casa.

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

Vergeet niet uit te checken met je OV-chipkaart, wanneer je het voertuig verlaat.

Cuando abandonen del vehículo, no olviden pasar de nuevo la tarjeta electrónica OV por el control.

- In de zomer verlaat ik de stad.
- In de zomer ga ik weg uit de stad.

- Yo salgo de la ciudad en el verano.
- En verano me voy de la ciudad.

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

- Dejo la ciudad por un par de días.
- Me voy de la ciudad por un par de días.

- Je zal deze kamer niet verlaten zonder mijn toelating.
- Je verlaat deze kamer niet zonder mijn toestemming.

No vas a salir de esta habitación sin mi permiso.